The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical AntiquityRosenbaum, Julius
History
The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical Antiquity
Rosenbaum, Julius
Sexually transmitted diseases -- History
[329] _Celsus_, De re medica bk. VI. ch. 18., Solet etiam interdum ad
_nervos_ ulcus descendere; profluitque pituita multa sanies tenuis
malique odoris, non coacta at aquae similis, in qua caro recens lota
est; doloresque is locus et punctiones habet. Id genus quamvis inter
purulenta est, tamen lenibus medicamentis curandum est.... Praecipueque
id ulcus multa calida aqua fovendum est, velandumque neque frigori
committendum. (Moreover the ulcer is wont sometimes to descend to the
_cords_; and then there is discharged a quantity of phlegm, a thin
_sanies_ of an ill odour, not congealed but like water in which a
piece of fresh meat has been washed; and the place experiences pain
and a pricking sensation. This sort, though it comes under the head of
purulent complaints, should nevertheless be treated with mild drugs....
And above all this form of ulcer should be fomented with copious
warm water, and should be covered and not exposed to cold). From the
last sentence it may be concluded that it is not the acute form of
blennorrhœa of the urethra that is in question here (bk. IV), but the
chronic. The words _ad nervos_ (to the cords) have given occasion
to some very extraordinary explanations. _Simon_, Krit. Gesch. Vol.
I p. 23., considers it would be most natural to refer this to the
inside of the member, to the urethra in fact, though as a matter of
fact gonorrhœa of the glans penis might just as likely be intended in
the passage. But in the latter case the interpretation is absolutely
impossible, as the glans penis is never called _nervus_. The corpora
cavernosa it is true are described in several places by _Galen_, e. g.
De loc. aff. bk. VI. ch. 6., as “a pipe-like cord, for the body is
cord-like in form, the whole being hollow like a pipe”, but he adds
χωρὶς τῆς καλουμένης βαλάνου (always excepting the glans penis, as it
is called), and indeed that _nervus_ generally signifies the penis is
evident at once from Horace, Epod. XII. 19.; even the plural _nervos_
is found in _Petronius_, Sat. 129., 134.,—so the Greeks similarly
use νεῦρον (nerve, cord) for the penis, sometimes with the addition
σπερματικὸν (spermatic, seminal), as Eustathius points out,—Comm. on
the Iliad, X. 1390. However Celsus had no idea of this in his mind;
everything shows that with him the _ad nervos_ points to nothing but
the _vasa deferentia_ or spermatic cords, as he distinctly declares
himself in bk. VII. ch. 18: Dependent vero (testiculi) ab inguinibus
per _singulos nervos_, quos κρεμαστῆρας Graeci nominant. (But the
testicles hang from the groin by separate cords, which the Greeks call
κρεμαστῆρες,—suspenders). Similarly _Columella_, De re rustic. bk. VI.
ch. 26., Testium nervos, quos Graeci κρεμαστῆρας ab eo appellant, quod
ex illis genitales partes dependent. (The cords of the testicles, which
the Greeks name κρεμαστῆρες,—suspenders, because the genital parts
hang by them); again _Pollux_, Onomast. bk. II. Ch. 4., κρεμαστῆρας δὲ
λέγονται τὰ νεῦρα, τοῦς διδύμους ἀνέχει.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account