The plant-lore & garden-craft of ShakespeareEllacombe, Henry Nicholson
General
The plant-lore & garden-craft of Shakespeare
Ellacombe, Henry Nicholson
Gardens in literature; Plants in literature; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Knowledge -- Botany
In "Flowers from Stratford-on-Avon" (a pretty book published a few
years ago with plates of twelve of Shakespeare's flowers) it is said
that "there can be no doubt that the Wild Arum is the plant alluded to
by Shakespeare as forming part of the nosegay of the crazed Ophelia;"
but the authoress gives no authority for this statement, and I believe
that there can be no reasonable doubt that the Long Purples and Dead
Men's Fingers are the common purple Orchises of the woods and meadows
(Orchis morio, O. mascula, and O. maculata). The name of Dead Men's
Fingers was given to them from the pale palmate roots of some of the
species (O. latifolia, O. maculata, and Gymnadenia conopsea), and this
seems to have been its more common name.
"Then round the meddowes did she walke,
Catching each flower by the stalke,
Such as within the meddowes grew,
As Dead Man's Thumb and Harebell blew;
And as she pluckt them, still cried she,
Alas! there's none 'ere loved like me."
_Roxburghe Ballads._
As to the other names to which the Queen alludes, we need not inquire
too curiously; they are given in all their "liberality" and "grossness"
in the old Herbals, but as common names they are, fortunately, extinct.
The name of Dead Men's Fingers still lingers in a few places, but Long
Purples has been transferred to a very different plant. It is named by
Clare and Tennyson--
"Gay Long-purples with its tufty spike;
She'd wade o'er shoes to reach it in the dyke."
CLARE'S _Village Minstrel_, ii, 90.
"Round thee blow, self-pleached deep,
Bramble Roses, faint and pale,
And Long Purples of the dale."
_A Dirge_, TENNYSON.
But in both these passages the plant intended is the Lythrum salicaria,
or Purple Loosestrife.
The meadow Orchis, though so common, is thus without any common English
name; for though I have often asked country people for its name, I have
never obtained one; and so it is another of those curious instances
which are so hard to explain, where an old and common English word has
been replaced by a Greek or Latin word, which must be entirely without
meaning to nine-tenths of those who use it.[150:1] There are similar
instances in Crocus, Cyclamen, Hyacinth, Narcissus, Anemone, Beet,
Lichen, Polyanthus, Polypody, Asparagus, and others.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account