The Poems of Emma Lazarus, Volume 2: Jewish poems: TranslationsLazarus, Emma
Religion
The Poems of Emma Lazarus, Volume 2: Jewish poems: Translations
Lazarus, Emma
American poetry; Literature -- Collections
[Page 77 et seq. Volume 8, Second half, Graetz' History of the Jews.]
Marrano..--See Verse xix., Line 7th of "Epistle."
The enforced recipients of baptism who remained in Spain formed a
peculiar class, outwardly Christians, inwardly Jews. They might have
been called Jewish-Christians. They were looked upon with suspicion by
the Christian population, and shunned with a still more intense hatred
by the loyal Jews who gave them the name of Marranos, the accursed.
[Page 73.]
"Master, if thou to thy prides' goal should come, Where wouldst thou
throne--at Avignon or Rome?" Verse xxviii. 7, 8.
This sentence occurs in another Epistle to Paulus by Profiat Duran.
Verses 29 and 30 are paraphrases from an epistle to Paulus by Chasdai
Crescas.
"These are burning questions, from which the fire of the stake may be
kindled. Christianity gives itself out as a new revelation in a certain
sense completing and improving Judaism. But the revelation has so little
efficacy, that in the prolonged schism in the Church, a new divine
message is already needed to scatter the dangerous errors. Two Popes and
their partisans fulminate against each other bulls of excommunication
and condemn each other to profoundest hell. Where is the truth and
certainty of revelation?" [Graetz' History of the Jews.]
End of Project Gutenberg's The Poems of Emma Lazarus, by Emma Lazarus
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account