The Poems of Emma Lazarus, Volume 2: Jewish poems: TranslationsLazarus, Emma
Religion
The Poems of Emma Lazarus, Volume 2: Jewish poems: Translations
Lazarus, Emma
American poetry; Literature -- Collections
LIEBHAID.
Father, my heart's desire is one with his.
SUSSKIND.
Is this the will of God? Amen! My children,
Be patient with me, I am full of trouble.
For you, heroic Prince, could aught enhance
Your love's incomparable nobility,
'T were the foreboding horror of this hour,
Wherein you dare flash forth its lightning-sword.
You reckon not, in the hot, splendid moment
Of great resolve, the cold insidious breath
Wherewith the outer world shall blast and freeze--
But hark! I own a mystic amulet,
Which you delivering to your gracious father,
Shall calm his rage withal, and change his scorn
Of the Jew's daughter into pure affection.
I will go fetch it--though I drain my heart
Of its red blood, to yield this sacrifice.
[Exit SUSSKIND.]
PRINCE WILLIAM.
Have you no smile to welcome love with, Liebhaid?
Why should you tremble?
LIEBHAID.
Prince, I am afraid!
Afraid of my own heart, my unfathomed joy,
A blasphemy against my father's grief,
My people's agony. I dare be happy--
So happy! in the instant's lull betwixt
The dazzle and the crash of doom.
PRINCE WILLIAM.
You read
The omen falsely; rather is your joy
The thrilling harbinger of general dawn.
Did you not tell me scarce a month agone,
When I chanced in on you at feast and prayer,
The holy time's bright legend? of the queen,
Strong, beautiful, resolute, who denied her race
To save her race, who cast upon the die
Of her divine and simple loveliness,
Her life, her soul,--and so redeemed her tribe.
You are my Esther--but I, no second tyrant,
Worship whom you adore, love whom you love!
LIEBHAID.
If I must die with morn, I thank my God,
And thee, my king, that I have lived this night.
Enter SUSSKIND, carrying a jewelled casket.
SUSSKIND.
Here is the chest, sealed with my signet-ring,
A mystery and a treasure lies within,
Whose worth is faintly symboled by these gems,
Starring the case. Deliver it unopened,
Unto the Landgrave. Now, sweet Prince, good night.
Else will the Judengasse gates be closed.
PRINCE WILLIAM.
Thanks, father, thanks. Liebhaid, my bride, good-night.
[He kisses her brow.
SUSSKIND places his hands on the heads of
LIEBHAID and PRINCE WILLIAM.]
SUSSKIND.
Blessed, O Lord, art thou, who bringest joy
To bride and bridegroom. Let us thank the Lord.
[Curtain falls.]
ACT II.--At Eisenach.
SCENE I.
A Room in the LANDGRAVE'S Palace.
FREDERICK THE GRAVE and
HENRY SCHNETZEN.
LANDGRAVE.
Who tells thee of my son's love for the Jewess?
SCHNETZEN.
Who tells me? Ask the Judengasse walls,
The garrulous stones publish Prince William's visits
To his fair mistress.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account