There is something very affecting in these vain, though exalted aspirations after that independence which the Italians, as a nation, seem destined never to regain. The strains in which their high-toned feelings on this subject are recorded, produce on our minds the same effect with the song of the imprisoned bird, whose melody is fraught, in our imagination, with recollections of the green woodland, the free air, and unbounded sky. We soon grow weary of the perpetual _violets and zephyrs_, whose cloying sweetness pervades the sonnets and canzoni of the minor Italian poets, till we are ready to “die in aromatic pain;” nor is our interest much more excited even by the everlasting _laurel_ which inspires the enamoured Petrarch with so ingenious a variety of _concetti_, as might reasonably cause it to be doubted whether the beautiful Laura, or the emblematic tree, are the real object of the bard’s affection; but the moment a patriotic chord is struck, our feelings are awakened, and we find it easy to sympathise with the emotions of a modern Roman, surrounded by the ruins of the Capitol; a Venetian when contemplating the proud trophies won by his ancestors at Byzantium; or a Florentine amongst the tombs of the mighty dead, in the church of Santa Croce. It is not, perhaps, _now_ the time to plead, with any effect, the cause of Italy; yet cannot we consider that nation as altogether degraded, whose literature, from the dawn of its majestic immortality, has been consecrated to the nurture of every generous principle and ennobling recollection; and whose “choice and master spirits,” under the most adverse circumstances, have kept alive a flame, which may well be considered as imperishable, since the “ten thousand tyrants” of the land have failed to quench its brightness. We present our readers with a few of the minor effusions, in which the indignant though unavailing regrets of those who, to use the words of Alfieri, are “slaves, yet still _indignant_ slaves,”[149] have been feelingly portrayed. The first of these productions must, in the original, be familiar to every reader who has any acquaintance with Italian literature. VINCENZO DA FILICAJA. When from the mountain’s brow the gathering shades Of twilight fall, on one deep thought I dwell: Day beams o’er other lands, if here she fades, Nor bids the universe at once farewell. But thou, I cry, my country! what a night Spreads o’er thy glories one dark sweeping pall! Thy thousand triumphs, won by valour’s might And wisdom’s voice--what now remains of all? And see’st thou not th’ ascending flame of war Burst through thy darkness, reddening from afar? Is not thy misery’s evidence complete? But if endurance can thy fall delay, Still, still endure, devoted one! and say, If it be victory thus but to retard defeat. CARLO MARIA MAGGI.