The Poems of John Donne, Volume 2 (of 2): Edited from the Old Editions and Numerous ManuscriptsDonne, John
General
The Poems of John Donne, Volume 2 (of 2): Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts
Donne, John
English poetry -- Early modern, 1500-1700
For 'your' as used by the bore compare Bottom's use of it in
_A Midsummer Nights Dream_: 'I will discharge it in either your
straw-coloured beard, or your orange-tawny beard', and 'there is not
a more fearful wild-fowl than your lion'. In most of the instances
quoted by Schmidt there is the suggestion that Shakespeare is making
fun of an affectation of the moment. That Donne had a French servant
appears from one of his letters: 'therefore I onely send you this
Letter ... and my promise to distribute your other Letters, according
to your addresses, as fast as my Monsieur can doe it.' To Sir G. B.,
_Letters_, p. 201.
PAGE =162=, l. 97. _ten Hollensheads, or Halls, or Stowes._ Every
reader of these old chroniclers knows how they mingle with their
account of the greater events of each year mention of trifling events,
strange births, fires, &c. This characteristic of the Chronicles is
reflected in the History-Plays based on them. Nash complains of these
'lay-chroniclers that write of nothing but of Mayors and Sherifs, and
the deere yere and the great frost'. _Pierce Penniless._
ll. 98. _he knowes; He knowes._ I have followed _D_, _H49_, _Lec_
in thus punctuating. To place the semicolon after 'trash' makes 'Of
triviall household trash' depend rather awkwardly on 'lye'. Donne does
not accuse the chroniclers of lying, but of reporting trivialities.
PAGE =163=, l. 113-4. _since The Spaniards came, &c._: i.e. from 1588
to 1597.
l. 117. _To heare this Makeron talke._ This is the earliest instance
of this Italian word used in English which the O.E.D. quotes, and is
a proof of Donne's Italian travels. The _Vocabolario degli Accademici
della Crusca_ (1747) quotes as an example of the word with this
meaning, _homo crassâ Minerva_, in Italian:
O maccheron, ben hai la vista corta.
Bellina, _Sonetti_, 29.
Donne's use of the word attracted attention. It is repeated in one of
the _Elegies to the Author_, and led to the absurd substitution, in
the editions after _1633_, of 'maceron' for 'mucheron' (mushroom) in
the epistle prefixed to _The Progress of the Soule_.
l. 124. _Perpetuities._ 'Perpetuities are so much impugned because
they will be prejudiciall to the Queenes profitt, which is raised
daily from fines and recoveries.' _Manningham's Diary_, April 22,
1602. Manningham refers probably to real property in which for many
centuries the Judges have ruled there can be no inalienable rights,
i.e. perpetuities. Donne's companion declares that such inalienable
rights are being established in offices. One has but to read Donne's
or Chamberlain's letters (or any contemporaries) to see what a traffic
went on in reversions to offices secular and sacred.
l. 133. _To sucke me in; for_.... I have, with some of the MSS. and
with Chambers and the later editions, connected 'for hearing him' with
what follows. But _1633_ and the better MSS. read:
To sucke me in for hearing him. I found....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account