O wretch, that thy fortunes should moralize Aesop's fables, and make tales prophesies. _Satyre V._ If 'Tables' is the correct reading, Donne means, I take it, not portable memorandum books such as Hamlet carried (this is Professor Norton's explanation), but simply pictures (as in 'Table-book'), probably Emblems. PAGE =185=. TO M^r ROWLAND WOODWARD. Rowland Woodward was a common friend of Donne and Wotton. The fullest account of Woodward is given by Mr. Pearsall Smith (_The Life and Letters of Sir Henry Wotton_, 1907). Of his early life unfortunately he can tell us little or nothing. He seems to have gone to Venice with Wotton in 1604, at least he was there in 1605. This letter was, therefore, written probably before that date. One MS., viz. _B_, states that it was written 'to one that desired some of his papers'. It is quite likely that Woodward, preparing to leave England, had asked Donne for copies of his poems, and Donne, now a married man, and, if not disgraced, yet living in 'a retiredness' at Pyrford or Camberwell, was not altogether disposed to scatter his indiscretions abroad. He enjoins privacy in like manner on Wotton when he sends him some Paradoxes. Donne, it will be seen, makes no reference to Woodward's going abroad or being in Italy. While with Wotton he was sent as a spy to Milan and imprisoned by the Inquisition. In 1607, while bringing home dispatches, he was attacked by robbers and left for dead. On Feb. 2, 1608, money was paid to his brother, Thomas Woodward (the T. W. of several of Donne's _Letters_), for Rowland's 'surgeons and diets'. In 1608 he entered the service of the Bishop of London. For subsequent incidents in his career see Pearsall Smith, op. cit. ii. 481. He died sometime before April 1636.