The Pre-Columbian Discovery of America by the Northmen: Illustrated by Translations from Icelandic SagasDeCosta, B. F. (Benjamin Franklin)
History
The Pre-Columbian Discovery of America by the Northmen: Illustrated by Translations from Icelandic Sagas
DeCosta, B. F. (Benjamin Franklin)
America -- Discovery and exploration -- Norse
and that he would be useful in supporting his administration of affairs,
he consented. Therefore their marriage was celebrated during this
winter, at Snorre's house, at Helgefell. In the following spring,
Thorodd set himself up at Froda, and was thought an upright man. But
when Thurid went to Froda, Biörn Asbrandson often paid her visits, and
it was commonly reported that he had corrupted her chastity. Thorodd
vainly tried to put an end to these visits. At that time Thorodd Wooden
Clog lived at Arnahval. His sons, Ord and Val were men grown and youths
of the greatest promise. The men blamed Thorodd for allowing himself to
be insulted so greatly by Biörn, and offered him their aid, if desired,
to end his coming. It chanced one time when Biörn came to Froda, that he
sat with Thurid talking. It was Thorodd's custom when Biörn was there to
sit in the house. But he was now nowhere to be seen. Then Thurid said,
"Take care, Biörn, for I fear Thorodd means to put a stop to your visits
here; I think he has secured the road, and means to attack you, and
overpower you with unequal numbers." Biörn replied, "That is possible,"
and then sang these verses:
O Goddess[229] whom bracelet adorns,
This day (I linger
In my beloved's arms)
Stay longest in the heavens,
As we both must wish;
For I this night am drawn
To drink myself the parentals[230]
Of my oft-departing joys.
Having done this, Biörn took his weapons, and went to return home. As he
went up the hill Digramula, five men jumped out upon him from their
hiding place. These were Thorodd and two of his men, and the sons of
Thoror Wooden Clog. They attacked Biörn, but he defended himself bravely
and well. The sons of Thoror pressed him sharply, but he slew them both.
Thorodd then fled with his men, though he himself had only a slight
wound, and the others not any. Biörn went on until he reached home, and
entered the house. The lady of the house[231] ordered a maid to place
food before him. When the maid came into the room with the light, and
saw Biörn wounded, she went and told Asbrand his father, that Biörn had
returned, covered with blood. Asbrand came into the room, and inquired
what was the cause of his wounds. He said, "Have you and Thorodd had a
fight!" Biörn replied that it was so. Asbrand asked how the affair
ended. Biörn replied with these verses:
Not so easy against a brave man
It is to fight;
(Wooden Clog's two sons
Now I have slain).
As for the ship's commander,
A woman to embrace,
Or for the cowardly,
A golden tribute to buy.[232]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account