The Pre-Columbian Discovery of America by the Northmen: Illustrated by Translations from Icelandic SagasDeCosta, B. F. (Benjamin Franklin)
History
The Pre-Columbian Discovery of America by the Northmen: Illustrated by Translations from Icelandic Sagas
DeCosta, B. F. (Benjamin Franklin)
America -- Discovery and exploration -- Norse
[55] The people of Iceland were always noted for their superiority in
this respect over their kinsmen in Denmark and Norway. There is one
significant fact bearing on this point, which is this: that, while a few
of the people of Iceland went at an early period to engage in piratical
excursions with the vikings of Norway, not a single pirate ship ever
sailed from Iceland. Such ways were condemned altogether at an early
day, while various European nations continued to sanction piracy down to
recent periods. Again it should be remembered that in Iceland duelling
was also solemnly declared illegal as early as 1011, and in Norway the
following year; while in England it did not cease to be a part of the
judicial process until 1818. See Sir Edmund Head's _Viga-Glum Saga_, p.
120.
[56] Those who imagine that these manuscripts, while of pre-Columbian
origin, have been tampered with and interpolated, show that they have
not the faintest conception of the state of the question. The accounts
of the voyages of the Northmen to America form the _framework_ of Sagas
which would actually be destroyed by the elimination of the narratives.
There is only one question to be decided, and that is the _date_ of
these compositions.
[57] The fact that Mr. Bancroft has in times past expressed opinions in
opposition to this view will hardly have weight with those persons
familiar with the subject. When that writer composed the first chapter
of his _History of the United States_, he might have been excused for
setting down the Icelandic narratives as shadowy fables; but, with all
the knowledge shed upon the subject at present, we have a right to look
for something better. It is therefore unsatisfactory to find him
perpetuating his early views in each successive edition of the work,
which show the same knowledge of the subject betrayed at the beginning.
He tells us that these voyages "rest on narratives _mythological_ in
form, and _obscure_ in meaning," which certainly cannot be the case.
Furthermore they are "not contemporary;" which is true, even with regard
to Mr. Bancroft's _own_ work. Again, "The chief document is an
interpolation in the history of Sturleson." This cannot be true in the
sense intended, for Mr. Bancroft conveys the idea that the principal
narrative _first_ appeared in Sturleson's history when published at a
_late day_. It is indeed well known that one version, but _not_ the
principal version, was interpolated in Peringskiold's edition of
Sturleson's _Heimskringla_, printed at Copenhagen. But Bancroft teaches
that these relations are of a modern date, while it is well known that
they were taken _verbatim_ from _Codex Flatöiensis_, finished in the
year 1395. He is much mistaken in supposing that the northern
Antiquarians think any more highly of the narratives in question,
because they once happened to be printed in connection with Sturleson's
great work. He tells us that Sturleson "could hardly have neglected the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account