Having recited thus much of the history, Shree Shookdeo Jee said,--O great king! in this manner Bulram Jee engaged at night in festive songs and dances with the women of Bruj, during the months of Chuetrù and Bysakh, and in the day-time made Nund and Jusodha happy by relating the history of Huri. One night, whilst engaging in festivities, Bulram Jee having gone and reposed on the banks of the river, said angrily, “Jumna! flow thou here, and forming a thousand streams, bathe me with thy waters; if thou obeyest not my command, thy waters shall be divided into several portions.” When, O great king, the Jumna through pride would not attend to what Bulram Jee said, he drew her towards him with his plough and bathed, and from that day the Jumna has been bent at that spot. Having bathed and got rid of all his fatigue, Bulram Jee made all the cowherdesses happy; and, taking them with him, went from the forest to the city; there the cowherdesses said, “O lord of the Judoos, take us hence with you.” Having heard this request, Bulram Jee encouraged the hopes of the cowherdesses; and, having inspired them with confidence, allowed them to take leave, and went himself to take leave of Nund and Jusodha. He then explained to them and gave them comfort also; and after a stay of some days took leave, and set off for Dwarka, where he soon arrived. CHAPTER LXVII. Shree Shookdeo Jee said,--O great king! there was a Raja, named Pounrik, in the city of Kasee, a very powerful and glorious monarch, who assumed the appearance of Vishnù and imposed upon all people by deceit and force; he constantly wore a yellow dress, a necklace composed of five jewels, produced from the elements of nature, a garland of pearls, and a garland, composed of various jewels; and carrying about with him a shell, quoit, club and lotus, he made two wooden hands for himself; and having placed upon a horse a wooden sovereign of the feathered race, he went about, mounted upon it. He called himself Basoodeo Pounrik, and caused himself to be worshipped by all men; whatsoever Raja did not obey his order, he attacked him; and, having fought, reduced him to subjection.