O great king! when that sweet dispositioned girl, the abode of beauty, carrying a garland, and blushing, came, in the course of her circling, opposite Sumboo, she laid aside all reserve and bashfulness; and seizing him fearlessly by the hand, and seating him in her chariot, proceeded homewards. All the Rajas looked on in silent surprise, and Kurun, Dron, Sulup, Bhoorisurwa, Doorjodhun and the other Kouruvùs did not at that time say a word; afterwards, being very angry, they began to say to each other, “See what he has done, spoiling all our pleasure, and making a happy occasion disagreeable!” Kurun said, “It is the constant practice of the descendants of Judoo to do acts of violence on occasions of pleasure, and rejoicing.” Suti said, “They are men of low caste, who have lately been exalted; since they obtained sovereignty, they have become insolent and domineering.” On hearing these words, all the Kouruvùs in great wrath, and seizing their arms, rushed forth, saying, “Let us see what mighty man will take way the girl from before us,” and they went and surrounded Sumboo on the road. Warlike weapons were brought into play on both sides, when at length the battle had lasted some time, and Sumboo’s charioteer had been killed, and he himself had descended from his chariot, they surrounded and carried him away bound, making him stand up in the middle of the assembly, they enquired, “Where is thy mighty power now gone?” He was ashamed at hearing this; at this time, Narud Jee having come, said to Doorjodhun and all the Kouruvùs, “This is Shree Krishnù’s son, by name Sumboo, do not say any thing to him, whatever was to happen, has happened, Shree Krishnù and Bulram will come here with an army, prepared for battle, immediately they receive intelligence of him, whatever you have to say to him or hear from him, say and hear it; it is not at all becoming to taunt a child, whatever act his boyish understanding may have done.”