The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 09: Asia, Part IIHakluyt, Richard
History
The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 09: Asia, Part II
Hakluyt, Richard
Discoveries in geography -- English; Voyages and travels
They vse also in Goa amongst the common sort to bargaine for coales, wood,
lime, and such like, at so many braganines, accounting 24 basaruches for
one braganine, albeit there is no such mony stamped. The custome of the
Portugals is, that any Moore or Gentile, of what condition or state soeuer
he be, may not depart from Goa to go within the land, without licence of
certaine deputies deputed for that office, who (if they be Moores or
Gentiles) doe set a seale vpon the arme, hauing thereon the armes of
Portugal, to be knowen of the porters of the citie, whether they haue the
said licence or no.
COCHIN.
The weight, measure, and money, currant in Cochin.
All the marchandise which they sell or buy within the sayd citie, they
bargaine for at so many serafines per quintal, which is 128. rotilos of
iust weight, with the quintal and rotilo of Goa and Ormuz: aduertising that
there are diuers sorts of bars according to the sorts of commodities, and
in traffiquing, they reason at so much the bar. Note that there are bars of
3 quintals and 3 quintals and halfe, and 4 quintals. They abate a vsed tare
of all marchandize, according to the sort of goods, and order taken for the
same.
The measure of Goa and Cochin are all one.
The money of Cochin are all the same sorts which are currant in Goa, but
the duckat of gold in value is 10 tangas of good money.
The custome of Cochin as wel inward as outward for all strangers is eight
in the hundred, but those that haue bene married foure yeere in the
countrey pay but foure in the hundred, per aduiso.
MALACCA.
The weight, measure, and money of Malacca.
For the marchandise bought and sold in the citie they reckon at so much the
barre, which barre is of diuers sorts, great and small, according to the
ancient custome of the said citie, and diuersitie of the goods. But for the
cloues they bargaine at so much the barre, which barre is 3 quintals, 2
roues and 10 rotilos. As I haue abouesaid, all kind of drugs haue their
sorts of barres limited. Note that euery quintal is 4 roues, and euery roue
32 rotilos, which is 128 rotilos the quintall, the which answereth to
Aleppo 95 rotilos, and to London 472 li. per quintal.
The measures of Malacca are as the measures of Goa. In Malacca they abate
tare according to their distinction and agreement, for that there is no
iust tare limited.
For the money of Malacca, the least money currant is of tinne stamped with
the armes of Portugall, and 12 of these make a Chazza.
The Chazza is also of tinne with the said armes, and 2. of these make a
challaine.
The Challaine is of tinne with the said armes, and 40 of these make a tanga
of Goa good money, but not stamped in Malacca.
There is also a sort of siluer money which they call Patachines, and is
worth 6 tangas of good money, which is 360 reyes, and is stamped with two
letters, S. T. which is S. Thomas on the one side, and the armes of
Portugall on the other side.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account