The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10: Asia, Part IIIHakluyt, Richard
History
The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10: Asia, Part III
Hakluyt, Richard
Discoveries in geography -- English; Voyages and travels
Elle parut enfin. On lui apporta un banc sur lequel elle monta. On fit
approcher du banc son cheval, qui étoit superbe et couvert d'une selle
magnifique. Alors un des veillards prit le long manteau qu'elle portoit, et
passa de l'autre côté du cheval, en le tenant étendu sur ses mains aussi
haut qu'il pouvoit. Pendent ce temps elle mit le pied sur l'étrier, elle
enfourcha le cheval comme le font les hommes, et dès qu'elle fut en selle
le vieillard lui jeta le manteau sur les épaules; après quoi il lui donna
un de ces chapeaux longs, à pointe, usités en Grèce, et vers l'extrémité
duquel étoient trois plumes d'or qui lui séyoient très-bien.
J'étois si près d'elle qu'on me dit de m'èloigner: ainsi je pus la voir
parfaitement. Elle avoit aux oreilles un fermail (anneau) large et plat,
orné de plusieurs pierres précieuses, et particulièrement de rubis. Elle me
parut jeune, blanche, et plus belle encore que dans l'église; en un mot, je
n'y eusse trouvé rien à redire si son visage n'avoit été peint, et
assurément elle n'en avoit pas besoin.
Les deux dames montèrent à cheval en même temps qu'elle; elles étoient
belles aussi, et portoient comme elle manteau et chapeau. La troupe
retourna au palais de la Blaquerne.
Au devant de Sainte Sophie est une belle et immense place, entourée de murs
comme un palais, et où jadis on faisoit des jeux. [Footnote: L'hippodrome
Grec, aujourd'hui l'atméïdan des Turcs.] J'y vis le frère de l'empereur,
despote de Morée, s'exercer avec une vingtaine d'autres cavaliers. Chacun
d'eux avoit un arc: ils couroient à cheval le long de l'enceinte, jetoient
leurs chapeaux en avant; puis, quand ils l'avoient dépassé, ils tiroient
par derrière, comme pour le percer, et celui d'entre eux dont la flèche
atteignoit le chapeau de plus près étoit réputé le plus habile. C'est-là un
exercice qu'ils ont adopté des Turcs, et c'est un de ceux auxquels ils
cherchent à se rendre habiles.
De ce côté, près de la pointe de l'angle, est la belle église de
Saint-George, qui a, en face de la Turquie, [Footnote: Il s'agit ici de la
Turquie d'Asie. On n'avoit point encore donné ce nom aux provinces que les
Turcs possedoient en Europe.] une tour à l'endroit où le passage est le
plus étroit.
De l'autre côté, à l'occident, se voit une très-haute colonne carrée
portant des caractères tracés, et sur laquelle est une statue de
Constantin, en bronze. Il tient un sceptre de la main gauche, et a le bras
droit et la main étendus vers la Turquie et le chemin de Jérusalem, comme
pour marquer que tout ce pays étoit sous sa loi.
Près de cette colonne il y en a trois autres, placées sur une même ligne,
et d'un seul morceau chacun. Celles-ci portoient trois chevaux dorés qui
sont maintenant à Venise. [Footnote: Ils sont maintenant à Paris, et il y
en a quatre.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account