The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10: Asia, Part IIIHakluyt, Richard
History
The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10: Asia, Part III
Hakluyt, Richard
Discoveries in geography -- English; Voyages and travels
Je voudrois donc, 1°. de France, gens d'armés, gens de trait, archers et
arbalêtriers, en aussi grand nombre qu'il seroit possible, et composés
comme je l'ai dit ci dessus; 2°. d'Angleterre, mille hommes d'Armes et dix
mille archers; 3°. d'Allemagne, le plus qu'on pourroit de gentilshommes et
de leurs crennequiniers à pied et a cheval. [Footnote: Cranquiniers,
c'étoît le nom qu'en Autriche et dans une partie de l'Allemagne on donnoit
aux archers.] Assemblez en gens de trait, archers et crennequiniers quinze
à vingt mille hommes de ces trois nations, bien unis; joignéz-y deux à
trois cents ribaudequins, [Footnote: Ribaudequins, sortes de troupes
légères qui servoient aux escarmouches et représentoient nos tirailleurs
d'aujourd'hui.] et je demanderai à Dieu la grace de marcher avec eux et je
réponds bien qu'on pourra les mener sans peine de Belgrade à
Constantinople.
Il leur suffiroit, ainsi que je l'ai remarqué, d'une armure légère, attendu
que le trait Turc n'a point de force. De près, leurs archers tirent juste
et vite; mais ils ne tirent point à beaucoup près aussi loin que les
nôtres. Leurs arcs sont gros, mais courts, et leurs traits courts et
minces. Le fer y est enfoncé dans le bois, et ne peut ni supporter un grand
coup, ni faire plaie que quand il trouve une partie découverte. D'après
ceci, on voit qu'il suffiroit à nos troupes d'avoir une armure légère,
c'est-à-dire un léger harnois de jambes, [Footnote: Harnois de jambes,
sorte d'armure défensive en fer qui emboîtoit la jambe, et qu'on nommoit
jambards ou grèves.] une légère brigandine ou blanc-harnois, et une salade
avec bavière et visière un peu large. [Footnote: J'ai déjà dit que la
salade étoit un casque beaucoup moins lourd que le heaume. Il y en avoit
qui laissoient le visage totalement découvert; d'autres qui, pour le
garantir, portoient en avant une lame de fer; d'autres qui, comme le
heaume, le couvroient en entier, haut et bas: ce qu'on appeloit visière et
bàvière.] Le trait d'un arc Turc pourrait fausser un haubergon; [Footnote:
Haubergeon, cotte de mailles plus légère que le haubert. Etant en mailles,
elle pouvoit être faussée plus aisément que la brigandine, qui étoit de fer
plein ou en écailles de fer.] mais il sémoussera contre une brigandine ou
blanc-harnois.
J'ajouterai qu'en cas de besoin nos archers pourroient se servir des traits
des Turcs, et que les leurs ne pourroient se servir des nôtres, parce que
la coche n'est pas assez large, et que les cordes de leurs arcs étant de
nerfs, sont beaucoup trop grosses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account