[This historie of King Richards voiage to Ierusalem is very excellently and largely written in Latine by Guilielmus Neobrigensis, [Footnote: William Little, died between 1208 and 1220. The best edition of his history is Mr Howlett's, 1884, published in the Rolls Series. It extends from the Conquest to 1197.] and Roger Houeden.] [Footnote: Roger of Hoveden, a fine old English chronicler attached to the household of Henry II. in some capacity of treasurer connected with minor abbeys and their royal dues, was also professor of theology at Oxford. His chronicle was chiefly written under Richard of the Lion Heart, and breaks off at the third year of John, 1201. It is in Latin, and is easily accessible--the _Chronica Rogeri de Hovedene_ forming part of the magnificent Rolls Series. It is in four vols. 8vo, edited, by Professor Stubbs (London, 1871) The first part of Roger's chronicle, beginning with the year 732, is really due to Benedict of Peterborough, under which name the king's treasurer, Bishop Richard Fitz Neal, wrote. It professes to continue and complete Bede's History. Roger of Hoveden is of high value for Henry II.'s time, but for that of Richard and the first year of John he is really admirable. No circumstance is too trivial for his pen, and in this garrulous diffuseness many touches are preserved of priceless worth to us, with which better authors would have disdained to cumber their work.] * * * * * Epitaphium Richardi primi regis Anglorum apud fontem Ebraldi. Scribitur hoc auro, rex auree, laus tua tota aurea, materiæ conueniente nota. Laus tua prima fuit Siculi, Cyprus altera, Dromo tertia, Caruanna quarta, suprema Iope. [Marginal note: Ciuitas Ioppe.] Retrusi Siculi, Cyprus pessundata, Dromo mersus, Caruanna capta, retenta Iope. Epitaphium eiusdem vbi viscera eius requiescunt. Viscera Kareolum, corpus fons seruat Ebraldi, et cor Rothomagus, magne Richarde, tuum. * * * * * The trauailes of Gulielmus Peregrinus.