The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 05: Central and Southern EuropeHakluyt, Richard
History
The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 05: Central and Southern Europe
Hakluyt, Richard
Discoveries in geography -- English; Voyages and travels
Confirmatio treugarum inter Regem Angliæ Eduardum quartum, et Ioannem
secundum Regem Portugalliæ, datarum in oppido montis Maioris 8.
Februarij, et apud Westmonasterium 13, Septembris, 1482. anno regni 22.
Regis Eduardi quarti, lingua Lusitanica ex opere sequenti excerpta.
Libro das obras de Garcia de Resende, que tracta da vida è feitos del Rey
dom Ioham secundo. Embaxada que el Rey mandou à el Rey D'Inglaterra. Cap.
33.
Edaqui de Monte Mor mandou el Rey por embaixadores, à el rey dom Duarte de
Inglaterra Ruy de Sousa-pessoa principal è de muyto bon saber é credito; de
que el Rey muyto confiua: é ho doutor Ioam d'Eluas, é fernam de Pina por
secretario. E foram por mar muy honradamente cum muy boa companhia: hos
quaes foram en nome del rey confirmar as ligas antiquas com Inglaterra, que
polla-condiçan deltas ho nouo Rey de hum zeyno é do outro era obrigado à
mandar confirmar: é tambien pera monstrarem ho titolo que el rey tinha no
senhorio de Guinee, pera que depois de visto el rey D'Inglaterra defendesse
em todos seus reynos, que ninguen armasse nem podesse mandar à Guinee: é
assi mandasse desfazer huna armada que pera laa faziam, per mandado do
Duque de Medina Sidonia, hum Ioam Tintam é hum Guilherme fabiam Ingleses.
Com ha qual embaixada e, rey D'Inglaterra mostrou receber grande
contentamento: é foy delle commuyta honra recebida, é em tudo fez
inteiramente ho que pellos embaixadores lhe foy requerido: de que elles
trouxeran autenticas escrituras das diligencias que con pubricos pregones
fizeram: [Sidenote: These writings are in the Towre.] é assi as prouisones
das aprouaçones que eran neccssarias: è com tudo muyto ben acabado, é ha
vontade del rey se vieram.
* * * * *
The voyage of Matthew Gourney, a most, valiant English Knight against the
Moores of Algier in Barbarie and Spaine. M. Camden pag. 159.
Nec tacendum Matthæum Gourney in oppido quodam, vulgari lingua Stoke vnder
Hamden in comitatu Somersetensi appellato, sepultum esse, virum
bellicosissimum regnante Edwardo tertio: qui 96. ætatis anno diem obiuit,
cum (vt ex inscriptione videre licuit) obsidioni d'Algizer contra
Saracenos, prælijs Benamazin, Sclusensi, Cressiaco, Ingenos, Pictauiensi,
et Nazarano in Hispania dimicasset.
The same in English.
[Sidenote: In the reigne of Edward the third.] It is by no means to be
passed ouer in silence, that Matthew Gourney, being a most valiant warriour
in the reigne of Edward the third, lyeth buried at a certaine towne, in the
countie of Somerset, commonly called Stoke vnder Hamden: who deceased in
the 96. yeare of his age: and that (as it is manifest by the inscription of
his monument) after he had valiantly behaued himselfe at the siege of
Algizer against the Sarazens, and at the battailes of Benamazin, of Sluce,
of Cressie, of Ingenos, of Poictou, and of Nazaran in Spaine.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account