The Progress of Ethnology: An Account of Recent Archaeological, Philological and Geographical Researches in Various Parts of the Globe, Tending to Elucidate the Physical History of ManBartlett, John Russell
History
The Progress of Ethnology: An Account of Recent Archaeological, Philological and Geographical Researches in Various Parts of the Globe, Tending to Elucidate the Physical History of Man
Bartlett, John Russell
Anthropology -- History; Ethnology -- History
It will be necessary to state some of the historical facts brought to
light by the labors of Major Rawlinson, to which we have alluded. The
great tablet at Behistun relates exclusively to Darius. "To this
monarch," says Major Rawlinson, "insatiable in his thirst of conquest,
magnificent in his tastes, and possessed of an unlimited power, we are
indebted for all that is most valuable in the palæography of Persia.
Imbued, as it appears, with an ardent passion for monumental fame, he
was not content to inscribe the palaces of his foundation at Persepolis
with a legend commemorative of their erection, or with prayers invoking
the guardianship of Ormuzd and his angels, but he lavished an elaborate
workmanship on historic and geographic records in various quarters of
his empire, which evince considerable political forethought, an earnest
regard for truth, and an ambition to transmit the glories of his reign
to future generations, to guide their conduct and invite their
emulation. At Persepolis, the high place of Persian power, he aspired
to elevate the moral feelings of his countrymen, and to secure their
future dominancy in Asia, by displaying to them their superiority over
the feudatory provinces of the empire,[81] while upon the sacred rock of
Baghistan, he addressed himself in the style of an historian, to collect
the genealogical traditions of his race, to describe the extent and
power of his kingdom, and to relate, with a perspicuous brevity worthy
of imitation, the leading incidents of his reign. His grave relation of
the means by which, under the care and favor of a beneficent Providence,
the crown of Persia first fell into his hands, and of the manner in
which he subsequently established his authority, by the successive
overthrow of the rebels who opposed him, contrasts strongly but most
favorably with the usual emptiness of Oriental hyperbole."
The following are some of the translations from the great inscription at
Behistun, which embraces upwards of four hundred lines in the
arrow-headed characters. In Major Rawlinson's Memoir, are given
fac-similes of the original inscriptions, a transcription of the same in
Roman letters with an interlineal translation in Latin, and a
translation in English. Accompanying these, is a critical commentary on
each line, together with notes, rendering the whole as clear as
possible.
"I am Darius, the great king, the king of kings, the king of
Persia, the king of (the dependent) provinces, the son of
Hystaspes, the grandson of Arsames, the Achæmenian.
"Says Darius the King:--My father was Hystaspes; of Hystaspes,
the father was Arsames; of Arsames, the father was Ariyaramnes;
of Ariyaramnes, the father was Teispes; of Teispes, the father
was Achæmenes.
"Says Darius the King:--On that account, we have been called
Achæmenians: from antiquity we have been unsubdued; from
antiquity those of our race have been kings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account