The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
To the observant thinker it is a wonderful spectacle to view the
countries where the Bible, since the Reformation, has been exerting its
elevating influence on the inhabitants, and has impressed on them the
customs, modes of thought, and temperaments which formerly prevailed in
Palestine, as portrayed both in the Old and in the New Testament. In the
Scandinavian and Anglo-Saxon sections of Europe and America, especially
among the Germanic races, and also to a certain extent in Celtic
countries, the customs of Palestine have been reproduced in so marked a
degree that we seem to be in the midst of the ancient Judean life. Take,
for example, the Scotch Protestants: are not they Hebrews, whose names
even are biblical, whose very cant smacks of the Phariseeism of ancient
Jerusalem, and whose religion is naught else than a pork-eating Judaism?
It is the same in Denmark and in certain provinces of North Germany, not
to mention the majority of the new sects of the United States, among
whom the life depicted in the Old Testament is pedantically aped. In the
latter, that life appears as if daguerreotyped: the outlines are
studiously correct, but all is depicted in sad, sombre colours; the
golden tints and harmonising colours of the promised land are lacking.
But the caricature will disappear sooner or later. The zeal, the
imperishable and the true--that is to say, the morality--of ancient
Judaism will in those countries bloom forth just as acceptably to God as
in the old time it blossomed on the banks of Jordan and on the heights
of Lebanon. One needs neither palm-trees nor camels to be good; and
goodness is better than beauty.
The readiness with which these races have adopted the Judaic life,
customs, and modes of thought is, perhaps, not entirely attributable to
their susceptibility of culture. The cause of this phenomenon is,
perhaps, to be sought in the character of the Jewish people, which
always had a marked elective affinity with the character of the
Germanic, and also to a certain extent with that of the Celtic races.
Judea has always seemed to me like a fragment of the Occident misplaced
in the Orient. In fact, with its spiritual faith, its severe, chaste,
even ascetic customs,--in short, with its abstract inner life,--this
land and its people always offered the most marked contrasts to the
population of neighbouring countries, who, with their luxuriantly varied
and fervent nature of worship, passed their existence in a Bacchantic
dance of the senses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account