The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
That portion of the German public which did not comprehend the
significance and terrible necessity of this struggle blamed poor Voss
for the ruthless revelation of confidential relations and private
affairs, which, however, taken as a whole, conclusively proved the
correctness of his charges. Then certain so-called æsthetic souls, far
too exalted and refined for such petty gossip, raised an outcry, and
accused poor Voss of being a scandal-monger. Other good citizens, who
feared that the curtain might be drawn from them, and their own
miserable shortcomings be exposed, waxed indignant over the violation of
the established rules of literary polemics, which strictly forbid all
personalities and disclosures of private affairs. It so happened that
Fritz Stolberg died soon after, and his death was attributed to grief;
and when, immediately after his death, his _Liebesbüchlein_ was
published, in which he assumes the true Jesuitic tone, and speaks of his
poor deluded friend in terms of pious Christian forgiveness--then the
tears of German compassion fell thick and fast, and the German
Michel[10] assumed his most lugubrious expression, and all this flood of
sentimentality was turned into wrath against poor Voss; and most of the
abuse heaped upon him came from the very ones for whose intellectual and
material welfare he had battled.
When one gets soundly thrashed in Germany one can always count on the
pity and tears of the multitude. In this respect the Germans resemble
those old crones who never miss an opportunity of witnessing an
execution, and who eagerly press to the front of the curious spectators,
setting up a bitter lamentation at sight of the poor wretch, and even
taking his part. The snivelling old women who attend literary
executions, and put on such grief-stricken airs, would nevertheless be
very much disappointed if the poor sinner was suddenly to receive a
pardon, and they be sent trudging homeward without beholding the
anticipated flogging. Their worst fury would then be directed against
the one who had balked their expectation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account