The Provinces of the Roman Empire, from Caesar to Diocletian. v. 1Mommsen, Theodor
History
The Provinces of the Roman Empire, from Caesar to Diocletian. v. 1
Mommsen, Theodor
Roman provinces -- Administration; Rome -- History -- Empire, 30 B.C.-476 A.D.
We shall not disparage this noble spirit of a scholar who measured
the petty present by the great past, and, as could not fail to be
the case, looked at the one with indignant eyes and at the other
in the transfigured glory of what had been, if we point out the
fact that the good old Hellenic habits were at that time and even
long afterwards not merely to be found in Rhodes, but were in many
respects still everywhere alive. The inward independence, the well
warranted self-esteem of the nation that was still standing at the
head of civilisation had not disappeared in the Hellenes even of
this age, amidst all the pliancy of subjection and all the humility
of parasitism. The Romans borrowed the gods from the old Hellenes
and the form of administration from the Alexandrines; they sought to
master the Greek language and to Hellenise their own in measure and
style. The Hellenes even of the imperial period did not pursue a like
course; the national deities of Italy, like Silvanus and the Lares,
were not adored in Greece, and it never entered into the mind of any
Greek urban community to introduce at home the political organisation
which their Polybius celebrates as the best. So far as the knowledge
of Latin was a condition for the career of the higher as of the lower
magistracies, the Greeks who entered upon this career acquired it; for,
though practically it only occurred to the emperor Claudius to withdraw
the Roman franchise from the Greeks who did not understand Latin,
certainly the real execution of the rights and duties connected with it
was possible only for one who was master of the imperial language. But,
apart from public life, Latin was never so learned in Greece as Greek
in Rome. Plutarch, who, as an author, joined as it were in marriage
the two halves of the empire, and whose parallel biographies of famous
Greeks and Romans recommended themselves and were effective above all
by this juxtaposition, understood not very much more of Latin than
Diderot of Russian, and at least, as he himself says, did not master
the language; the Greek literati having a real command of Latin were
either officials, like Appian and Dio Cassius, or neutrals, like king
Juba.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account