The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“Let us commence,” resumed the father, “with the beneficiaries. You are
aware of the traffic with benefices that is now carried on, and that
were the matter referred to St. Thomas and the ancients who have written
on it, there might chance to be some simoniacs in the Church. This
rendered it highly necessary for our fathers to exercise their prudence
in finding out a palliative. With what success they have done so will
appear from the following words of Valencia, who is one of Escobar’s
‘four living creatures.’ At the end of a long discourse, in which he
suggests various expedients, he propounds the following at page 2039,
vol. iii., which, to my mind, is the best: ‘If a person gives a temporal
in exchange for a spiritual good’—that is, if he gives money for a
benefice—‘and gives the money as the price of the benefice, it is
manifest simony. But if he gives it merely as the motive which inclines
the will of the patron to confer on him the living, it is not simony,
even though the person who confers it considers and expects the money as
the principal object.’ Tanner, who is also a member of our Society,
affirms the same thing, vol. iii., p. 1519, although he ‘grants that St.
Thomas is opposed to it; for he expressly teaches that it is always
simony to give a spiritual for a temporal good, if the temporal is the
end in view.’ By this means we prevent an immense number of simoniacal
transactions; for who would be so desperately wicked as to refuse, when
giving money for a benefice, to take the simple precaution of so
directing his intentions as to give it as _a motive_ to induce the
beneficiary to part with it, instead of giving it as _the price_ of the
benefice? No man, surely, can be so far left to himself as that would
come to.”
“I agree with you there,” I replied; “all men, I should think, have
_sufficient grace_ to make a bargain of that sort.”
“There can be no doubt of it,” returned the monk. “Such, then, is the
way in which we soften matters in regard to the beneficiaries. And now
for the priests—we have maxims pretty favorable to them also. Take the
following, for example, from our four-and-twenty elders: ‘Can a priest,
who has received money to say a mass, take an additional sum upon the
same mass? Yes, says Filiutius, he may, by applying that part of the
sacrifice which belongs to himself as a priest to the person who paid
him last; provided he does not take a sum equivalent to a whole mass,
but only a part, such as the third of a mass.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account