The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“Ha, father! do the lives of the Jansenists, then, depend on the
contingency of their injuring your reputation? If so, I reckon them far
from being in a safe position; for supposing it should be thought in the
slightest degree _probable_ that they might do you some mischief, why,
they are _killable_ at once! You have only to draw up a syllogism in due
form, and, with a direction of the intention, you may despatch your man
at once with a safe conscience. Thrice happy must those hot spirits be
who cannot bear with injuries, to be instructed in this doctrine! But
woe to the poor people who have offended them! Indeed, father, it would
be better to have to do with persons who have no religion at all, than
with those who have been taught on this system. For, after all, the
intention of the wounder conveys no comfort to the wounded. The poor man
sees nothing of that secret direction of which you speak; he is only
sensible of the direction of the blow that is dealt him. And I am by no
means sure but a person would feel much less sorry to see himself
brutally killed by an infuriated villain, than to find himself
conscientiously stilettoed by a devotee. To be plain with you, father, I
am somewhat staggered at all this; and these questions of Father Lamy
and Caramuel do not please me at all.”
“How so?” cried the monk. “Are you a Jansenist?”
“I have another reason for it,” I replied. “You must know I am in the
habit of writing from time to time, to a friend of mine in the country,
all that I can learn of the maxims of your doctors. Now, although I do
no more than simply report and faithfully quote their own words, yet I
am apprehensive lest my letter should fall into the hands of some stray
genius, who may take into his head that I have done you injury, and may
draw some mischievous conclusion from your premises.”
“Away!” cried the monk; “no fear of danger from that quarter, I’ll give
you my word for it. Know that what our fathers have themselves printed,
with the approbation of our superiors, it cannot be wrong to read nor
dangerous to publish.”
I write you, therefore, on the faith of this worthy father’s word of
honor. But, in the mean time, I must stop for want of paper—not of
passages; for I have got as many more in reserve, and good ones too, as
would require volumes to contain them.—I am, &c.[172]
-----
Footnote 162:
This Letter was revised by M. Nicole.
Footnote 163:
_In praxi_: liv. xxi., num. 62, p. 260.
Footnote 164:
De Just., liv. ii., c. 9, d. 12, n. 79.
Footnote 165:
In his book, De Spe, vol. ii., d. 15, sec. 4, 848.
Footnote 166:
De Sub. Pecc., diff. 9; Diana, p. 5; tr. 14, r. 99.
Footnote 167:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account