The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“But, father, do you suppose that a man is worthy of receiving
absolution, when he will submit to nothing painful to expiate his
offences? And, in these circumstances, ought you not to retain rather
than remit their sins? Are you not aware of the extent of your ministry,
and that you have the power of binding and loosing? Do you imagine that
you are at liberty to give absolution indifferently to all who ask it,
and without ascertaining beforehand if Jesus Christ looses in heaven
those whom you loose on earth?”[209]
“What!” cried the father, “do you suppose that we do not know that ‘the
confessor (as one remarks) ought to sit in judgment on the disposition
of his penitent, both because he is bound not to dispense the sacraments
to the unworthy, Jesus Christ having enjoined him to be a faithful
steward, and not give that which is holy unto dogs; and because he is a
judge, and it is the duty of a judge to give righteous judgment, by
loosing the worthy and binding the unworthy, and he ought not to absolve
those whom Jesus Christ condemns.’”
“Whose words are these, father?”
“They are the words of our father Filiutius,” he replied.
“You astonish me,” said I; “I took them to be a quotation from one of
the fathers of the Church. At all events, sir, that passage ought to
make an impression on the confessors, and render them very circumspect
in the dispensation of this sacrament, to ascertain whether the regret
of their penitents is sufficient, and whether their promises of future
amendment are worthy of credit.”
“That is not such a difficult matter,” replied the father; “Filiutius
had more sense than to leave confessors in that dilemma, and accordingly
he suggests an easy way of getting out of it, in the words immediately
following: ‘The confessor may easily set his mind at rest as to the
disposition of his penitent; for, if he fail to give sufficient evidence
of sorrow, the confessor has only to ask him if he does not detest the
sin in his heart, and if he answers that he does, he is bound to believe
it. The same thing may be said of resolutions as to the future, unless
the case involves an obligation to restitution, or to avoid some
proximate occasion of sin.’”
“As to that passage, father, I can easily believe that it is Filiutius’
own.”
“You are mistaken though,” said the father, “for he has extracted it,
word for word, from Suarez.”[210]
“But, father, that last passage from Filiutius overturns what he had
laid down in the former. For confessors can no longer be said to sit as
judges on the disposition of their penitents, if they are bound to take
it simply upon their word, in the absence of all satisfying signs of
contrition. Are the professions made on such occasions so infallible,
that no other sign is needed? I question much if experience has taught
your fathers, that all who make fair promises are remarkable for keeping
them; I am mistaken if they have not often found the reverse.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account