The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
The first of these rules is, that the spirit of piety always prompts us
to speak with sincerity and truthfulness; whereas malice and envy make
use of falsehood and calumny. “_Splendentia et vehementia, sed rebus
veris_—Splendid and vehement in words, but true in things,” as St.
Augustine says. The dealer in falsehood is an agent of the devil. No
direction of the intention can sanctify slander; and though the
conversion of the whole earth should depend on it, no man may
warrantably calumniate the innocent: because none may do the least evil,
in order to accomplish the greatest good; and, as the Scripture says,
“the truth of God stands in no need of our lie.” St. Hilary observes,
that “it is the bounden duty of the advocates of truth, to advance
nothing in its support but true things.” Now, fathers, I can declare
before God, that there is nothing that I detest more than the slightest
possible deviation from the truth, and that I have ever taken the
greatest care, not only not to falsify (which would be horrible), but
not to alter or wrest, in the slightest possible degree, the sense of a
single passage. So closely have I adhered to this rule, that if I may
presume to apply them to the present case, I may safely say, in the
words of the same St. Hilary: “If we advance things that are false, let
our statements be branded with infamy; but if we can show that they are
public and notorious, it is no breach of apostolic modesty or liberty to
expose them.”
It is not enough, however, to tell nothing but the truth; we must not
always tell everything that is true; we should publish only those things
which it is useful to disclose, and not those which can only hurt,
without doing any good. And, therefore, as the first rule is to speak
with truth, the second is to speak with discretion. “The wicked,” says
St. Augustine, “in persecuting the good, blindly follow the dictates of
their passion; but the good, in their prosecution of the wicked, are
guided by a wise discretion, even as the surgeon warily considers where
he is cutting, while the murderer cares not where he strikes.” You must
be sensible, fathers, that in selecting from the maxims of your authors,
I have refrained from quoting those which would have galled you most,
though I might have done it, and that without sinning against
discretion, as others who were both learned and catholic writers, have
done before me. All who have read your authors know how far I have
spared you in this respect.[234] Besides, I have taken no notice
whatever of what might be brought against individual characters among
you; and I would have been extremely sorry to have said a word about
secret and personal failings, whatever evidence I might have of them,
being persuaded that this is the distinguishing property of malice, and
a practice which ought never to be resorted to, unless where it is
urgently demanded for the good of the Church. It is obvious, therefore,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account