The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
before venturing to publish it? He might have given you satisfaction. It
is not so very troublesome to get word from Valladolid, where he is
living in perfect health, and completing his grand work on Moral
Theology, in six volumes, on the first of which I mean to say a few
words by-and-by. They have sent him the first ten letters; you might as
easily have sent him your objection, and I am sure he would have soon
returned you an answer, for he has doubtless seen in Lessius the passage
from which he took the _ne indecore vivat_. Read him yourselves,
fathers, and you will find it word for word, as I have done. Here it is:
“The same thing is apparent from the authorities cited, particularly in
regard to that property which he acquires after his failure, out of
which even the delinquent debtor may retain as much as is necessary for
his honorable maintenance, according to his station of life—_ut non
indecore vivat_. Do you ask if this rule applies to goods which he
possessed at the time of his failure? Such seems to be the judgment of
the doctors.”
I shall not stop here to show how Lessius, to sanction his maxim,
perverts the law that allows bankrupts nothing more than a mere
livelihood, and that makes no provision for “honorable maintenance.” It
is enough to have vindicated Escobar from such an accusation—it is more,
indeed, than what I was in duty bound to do. But you, fathers, have not
done your duty. It still remains for you to answer the passage of
Escobar, whose decisions, by the way, have this advantage, that being
entirely independent of the context, and condensed in little articles,
they are not liable to your distinctions. I quoted the whole of the
passage, in which “bankrupts are permitted to keep their goods, though
unjustly acquired, to provide an honorable maintenance for their
families”—commenting on which in my letters, I exclaim: “Indeed, father!
by what strange kind of charity would you have the ill-gotten property
of a bankrupt appropriated to his own use, instead of that of his lawful
creditors?”[245] This is the question which must be answered; but it is
one that involves you in a sad dilemma, and from which you in vain seek
to escape by altering the state of the question, and quoting other
passages from Lessius, which have no connection with the subject. I ask
you, then, May this maxim of Escobar be followed by bankrupts with a
safe conscience, or no? And take care what you say. If you answer, No,
what becomes of your doctor, and your doctrine of probability? If you
say, Yes—I delate you to the Parliament.[246]
In this predicament I must now leave you, fathers; for my limits will
not permit me to overtake your next accusation, which respects homicide.
This will serve for my next letter, and the rest will follow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account