The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
or other of these events happen, I must remain a reprobate and a
slanderer; and, let me be ever so faithful in my citations from your
writings, you will go about crying everywhere, “What an instrument of
the devil must that man be, to impute to us things of which there is not
the least mark or vestige to be found in our books!” And, by doing so,
you will only be acting in conformity with your fixed maxim and your
ordinary practice: to such latitude does your privilege of telling lies
extend! Allow me to give you an example of this, which I select on
purpose: it will give me an opportunity of replying, at the same time,
to your ninth Imposture: for, in truth, they only deserve to be refuted
in passing.
About ten or twelve years ago, you were accused of holding that maxim of
Father Bauny, “that it is permissible to seek directly (_primo et per
se_) a proximate occasion of sin, for the spiritual or temporal good of
ourselves or our neighbor” (tr. 4, q. 14); as an example of which, he
observes, “It is allowable to visit infamous places, for the purpose of
converting abandoned females, even although the practice should be very
likely to lead into sin, as in the case of one who has found from
experience that he has frequently yielded to their temptations.” What
answer did your Father Caussin give to this charge in the year 1644?
“Just let any one look at the passage in Father Bauny,” said he, “let
him peruse the page, the margins, the preface, the appendix, in short,
the whole book from beginning to end, and he will not discover the
slightest vestige of such a sentence, which could only enter into the
mind of a man totally devoid of conscience, and could hardly have been
forged by any other but an instrument of Satan.”[271] Father Pintereau
talks in the same style: “That man must be lost to all conscience who
would teach so detestable a doctrine; but he must be worse than a devil
who attributes it to Father Bauny. Reader, there is not a single trace
or vestige of it in the whole of his book.”[272] Who would not believe
that persons talking in this tone have good reason to complain, and that
Father Bauny has, in very deed, been misrepresented? Have you ever
asserted anything against me in stronger terms? And, after such a solemn
asseveration, that “there was not a single trace or vestige of it in the
whole book,” who would imagine that the passage is to be found, word for
word, in the place referred to?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account