The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
Reverend fathers, there is no room for tergiversation. You must pass for
convicted slanderers, and take comfort in your old maxim, that calumny
is no crime. This honest friar has discovered the secret of shutting
your mouths; and it must be employed on all occasions when you accuse
people without proof. We have only to reply to each slander as it
appears, in the words of the Capuchin, _Mentiris impudentissime_—“You
are most impudent liars.” For instance, what better answer does Father
Brisacier deserve when he says of his opponents that they are “the gates
of hell; the devil’s bishops; persons devoid of faith, hope, and
charity; the builders of Antichrist’s exchequer;” adding, “I say this of
him, not by way of insult, but from deep conviction of its truth?” Who
would be at the pains to demonstrate that he is not “a gate of hell,”
and that he has no concern with “the building up of Antichrist’s
exchequer?”
In like manner, what reply is due to all the vague speeches of this sort
which are to be found in your books and advertisements on my letters;
such as the following, for example: “That restitutions have been
converted to private uses, and thereby creditors have been reduced to
beggary; that bags of money have been offered to learned monks, who
declined the bribe; that benefices are conferred for the purpose of
disseminating heresies against the faith; that pensioners are kept in
the houses of the most eminent churchmen, and in the courts of
sovereigns; that I also am a pensioner of Port-Royal; and that, before
writing my letters, I had composed _romances_”—I, who never read one in
my life, and who do not know so much as the names of those which your
apologist has published? What can be said in reply to all this, fathers,
if you do not mention the names of all these persons you refer to, their
words, the time, and the place, except—_Mentiris impudentissime_? You
should either be silent altogether, or relate and prove all the
circumstances, as I did when I told you the anecdotes of Father Alby and
John d’Alba. Otherwise, you will hurt none but yourselves. Your numerous
fables might, perhaps, have done you some service, before your
principles were known; but now that the whole has been brought to light,
when you begin to whisper as usual, “A man of honor, who desired us to
conceal his name, has told us some horrible stories of these same
people”—you will be cut short at once, and reminded of the Capuchin’s
_Mentiris impudentissime_. Too long by far have you been permitted to
deceive the world, and to abuse the confidence which men were ready to
place in your calumnious accusations. It is high time to redeem the
reputation of the multitudes whom you have defamed. For what innocence
can be so generally known, as not to suffer some injury from the daring
aspersions of a body of men scattered over the face of the earth, and
who, under religious habits, conceal minds so utterly irreligious, that
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account