The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
which you manifest to a cause so important to his Church.”[105]
He might have gone on in this strain much longer, for he was kindling as
he advanced, but I interrupted him by rising to take my leave, and said:
“Indeed, my dear father, had I any influence in France, I should have it
proclaimed, by sound of trumpet: ‘_BE IT KNOWN TO ALL MEN, that when the
Jacobins SAY that sufficient grace is given to all, they MEAN that all
have not the grace which actually suffices!_’ After which, you might say
it as often as you please, but not otherwise.” And thus ended our visit.
You will perceive, therefore, that we have here a _politic sufficiency_
somewhat similar to _proximate power_. Meanwhile I may tell you, that it
appears to me that both the proximate power and this same sufficient
grace may be safely doubted by anybody, provided he is not a
Jacobin.[106]
I have just come to learn, when closing my letter, that the censure[107]
has passed. But as I do not yet know in what terms it is worded, and as
it will not be published till the 15th of February, I shall delay
writing you about it till the next post.—I am, &c.
-----
Footnote 97:
The Dominicans.
Footnote 98:
_Et la suite fera voir que ces derniers ne sont pas les plus dupes._
This clause, which appears in the last Paris edition, is wanting in
the ordinary editions. The following sentence seems to require it.
Footnote 99:
_Il opine du bonnet comme un moine en Sorbonne_—literally, “He votes
with his cap like a monk in the Sorbonne”—alluding to the custom in
that place of taking off the cap when a member was not disposed to
speak, or in token of agreement with the rest. The half-hour
sand-glass was a trick of the Jesuits, or Molinist party, to prevent
their opponents from entering closely into the merits of the
controversy, which required frequent references to the fathers.
(Nicole, i. 184.)
Footnote 100:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account