The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
Take my word for it, then, and continue your letters; and let the
censure come when it may, we are quite prepared for receiving it. These
words, “proximate power,” and “sufficient grace,” with which we are
threatened, will frighten us no longer. We have learned from the
Jesuits, the Jacobins, and M. le Moine, in how many different ways they
may be turned, and how little solidity there is in these new-fangled
terms, to give ourselves any trouble about them.—Meanwhile, I remain,
&c.
-----
Footnote 108:
The Cardinal de Richelieu, the celebrated founder of the French
Academy. The Sorbonne owed its magnificence to the liberality of this
eminent statesman, who rebuilt its house, enlarged its revenues,
enriched its library, and took it under his special patronage.
LETTER III.
INJUSTICE, ABSURDITY, AND NULLITY OF THE CENSURE ON M. ARNAULD.
PARIS, _February 9, 1656_.
SIR,—I have just received your letter; and, at the same time, there was
brought me a copy of the censure in manuscript. I find that I am as well
treated in the former, as M. Arnauld is ill-treated in the latter. I am
afraid there is some extravagance in both cases, and that neither of us
is sufficiently well known by our judges. Sure I am, that were we better
known, M. Arnauld would merit the approval of the Sorbonne, and I the
censure of the Academy. Thus our interests are quite at variance with
each other. It is his interest to make himself known, to vindicate his
innocence; whereas it is mine to remain in the dark, for fear of
forfeiting my reputation. Prevented, therefore, from showing my face, I
must devolve on you the task of making my acknowledgments to my
illustrious admirers, while I undertake that of furnishing you with the
news of the censure.
I assure you, sir, it has filled me with astonishment. I expected to
find it condemning the most shocking heresy in the world, but your
wonder will equal mine, when informed that these alarming preparations,
when on the point of producing the grand effect anticipated, have all
ended in smoke.
To understand the whole affair in a pleasant way, only recollect, I
beseech you, the strange impressions which, for a long time past, we
have been taught to form of the Jansenists. Recall to mind the cabals,
the factions, the errors, the schisms, the outrages, with which they
have been so long charged; the manner in which they have been denounced
and vilified from the pulpit and the press; and the degree to which this
torrent of abuse, so remarkable for its violence and duration, has
swollen of late years, when they have been openly and publicly accused
of being not only heretics and schismatics, but apostates and
infidels—with “denying the mystery of transubstantiation, and renouncing
Jesus Christ and the Gospel.”[109]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account