The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
Here my friend the Jansenist, following up my remarks, said to him: “You
would do well, father, if you wish to preserve your doctrine, not to
explain so precisely as you have done to us, what you mean by _actual
grace_. For, how could you, without forfeiting all credit in the
estimation of men, openly declare that _nobody sins without having
previously the knowledge of his weakness, and of a physician, or the
desire of a cure, and of asking it of God_? Will it be believed, on your
word, that those who are immersed in avarice, impurity, blasphemy,
duelling, revenge, robbery and sacrilege, have really a desire to
embrace chastity, humility, and the other Christian virtues? Can it be
conceived that those philosophers who boasted so loudly of the powers of
nature, knew its infirmity and its physician? Will you maintain that
those who held it as a settled maxim that ‘it is not God that bestows
virtue, and that no one ever asked it from him,’ would think of asking
it for themselves? Who can believe that the Epicureans, who denied a
divine providence, ever felt any inclination to pray to God?—men who
said that ‘it would be an insult to invoke the Deity in our necessities,
as if he were capable of wasting a thought on beings like us?’ In a
word, how can it be imagined that idolaters and Atheists, every time
they are tempted to the commission of sin, in other words, infinitely
often during their lives, have a desire to pray to the true God, of whom
they are ignorant, that he would bestow on them virtues of which they
have no conception?”
“Yes,” said the worthy monk, in a resolute tone, “we will affirm it: and
sooner than allow that any one sins without having the consciousness
that he is doing evil, and the desire of the opposite virtue, we will
maintain that the whole world, reprobates and infidels included, have
these inspirations and desires in every case of temptation. You cannot
show me, from the Scripture at least, that this is not the truth.”
On this remark I struck in, by exclaiming: “What! father, must we have
recourse to the Scripture to demonstrate a thing so clear as this? This
is not a point of faith, nor even of reason. It is a matter of fact: we
see it—we know it—we feel it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account