The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
In the tiresome, pompous quarters of the doctor, with its bookcases
draped in green, its white gypsum busts of Galenus, Hippocrates, and
other old physicians, sat two dark-coated gentlemen. They were
vis-à-vis, each in an office-chair, and deep in conversation.
On the large writing-table lay several open books, and some shining
white metal instruments for measuring and examining.
"Sit down, my friend," said Professor Bommeldoos, in his loud voice and
brusque manner. "We all know one another, do we not? We have already
made an examination together."
Johannes silently took a seat.
"Let me explain to you, Johannes," said Dr. Cijfer, in more soft and
moderate tones. "We--Professor Bommeldoos and I--have been charged by
the judicial commission to make a medical investigation of the mental
condition of your brother. He has committed a crime--not a heavy one,
but yet not without significance, and one for which he ought to have
been placed under arrest. Yet the clergyman thought him irresponsible,
and summoned a physician from the asylum. Your brother simply would not
reply to the latter. He was stubbornly silent."
Johannes nodded. He knew it already.
"That was the reason for his being temporarily secluded here. Now I have
seen the patient myself once, but I am sorry to have to say that I can
get no further than the other physician. When I interrogate him he looks
at me in a very peculiar way, and remains silent."
"I do not understand, Colleague," said Bommeldoos, "why you did not
instantly diagnose this as a symptom of megalomania."
"But, worthy Colleague," replied Dr. Cijfer, "he does talk with the
nurses and his fellow patients, and he is obliging and ready to help.
They all wish him well--yes, they are even singularly fond of him."
"All of which comports very well with my diagnosis," said Bommeldoos.
"Does he often have those whims, Johannes," asked Dr. Cijfer, "when he
will not speak?"
"He has no whims," said Johannes, stoutly.
"Why, then, will he not reply?"
"I think you would not answer me," returned Johannes, "if I were to ask
you if you were mad."
The two learned men exchanged smiles.
"That is a somewhat different situation," said Bommeldoos, haughtily.
"He was not questioned in such a blunt manner as that," explained Doctor
Cijfer. "I asked about his extraction, his age, the health of his father
and mother, about his own youth, and so forth--the usual memory
promptings. Will you not give us some further information concerning
him? Remember, it is of real importance to your brother."
"Mijnheer," said Johannes, "I know as little as yourself about all
that. And even if I knew more I would not tell you what he himself
thought best not to tell."
"Come, come, my boy," said the professor, "are you trying to make sport
of us? Do you not know whence you came? Nothing of your parents, nor of
your youth?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account