The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Again Bommeldoos flushed, and lost his composure.
"Be careful, my friend. You must not be impertinent. Remember that we
may decide your fate here."
Markus lifted his head, with a questioning air, so earnest that the
professor held his peace.
"With whom rests the decision of our fate?" asked Markus. Then, pointing
with his finger: "Do you consider yourself the one to decide?"
Both of the learned ones were silent, being impressed for the moment.
Markus continued:
"Why do not _you_ now reply? And would you have decided otherwise had I
not been what you term impertinent?"
Here Dr. Cijfer interposed:
"No, no, Mijnheer, you mistake. But it is not nice of you to offend a
learned man like the professor here. We are performing a scientific
task. You impress us as being a person of refinement and advancement,
aside from the question of your being ill or not. For all that, it
behooves you to have respect for science, and for those who are devoting
all their efforts and even their lives to its development."
"Do you know," asked Bommeldoos, in a voice now near to breaking, "do
you know what the man whom you have scoffed at as opinionated, stupid,
and a ranter--what that man has written and accomplished?"
Then Markus's stern features relaxed, assuming a softer, more
companionable expression, and he took a chair and sat down close beside
his two examiners.
"Look," said he, showing both of his open palms, "your naked
sensibilities protrude on all sides--from under the cloak of your
wisdom. How otherwise could I have touched you?"
"Your wisdom--so much greater--does not, however, make you invulnerable
to our opinion and stupidity," said Professor Bommeldoos, still tartly,
indeed, but yet with far more courtesy.
"The most high wisdom of God does not make Him invulnerable to our
sorrows and sins," returned Markus. "Wisdom is a covering which makes
its wearer not insensible to suffering, but able to support it."
"Forever that speaking in metaphor!" exclaimed Bommeldoos. "Figures of
speech do not instruct. A weak and childish mind always makes use of
metaphors. Science demands pure speech and logical argument."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account