The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"You read the book of life from the end toward the beginning," said
Markus, "and see the world upside down. Why do you babble of a dead dust
which would establish a limit to the life of the soul? But all matter is
made of living thought, and nothing is lifeless, or formed without life.
Mountains and seas are thoughts of the earth; and planets and suns, and
all life, are the thoughts of God. The stone at your feet seems to you
dead; but neither does the ant that creeps over your hand perceive the
life of it. You have built up your own body--"
"Out of existent material," cried the professor.
"There is nothing existent as the effect of other life, that you cannot
search into. And the operations of your life meet on all sides the
counter-influences of other lives. But all is spirit and life. Shall,
then, a builder say that the house he has built defines the boundary
outside of which he cannot go?"
"But a race like the human race preserves its permanent
characteristics," interpolated Dr. Cijfer.
"Why do we term permanent the creatures of one day? There is nothing
permanent, and there are no persistent races. Life is a flowing water, a
flaming fire--never the same from one second to another. But in your
ignorance you make fixed definitions, write dead words and dead books,
and imagine that you understand the things that live."
There was an instant of silence. Then Markus added:
"You have yourselves created death, and placed the barriers. Your words
are diseased and rotten; and with those words you would analyze life.
Would you perform an operation with unclean knives? But with your dead
words you cut into life, and thus spread death."
Another silence, and then:
"Purify your thoughts and your words. Put away that which is
impure--that is, the superfluous. Make a science of words, as you have
made a science of the stars--as exact and as sacred.
"Through co-operation and fellowship among scholars you have created a
system of relations called mathematics. Make also such a system of
significations, for you miss your mark with words, and fail to find that
life which is the most beautiful and exquisite, as children miss the
moths they would catch with their caps and with bags. And through
co-operation and fellowship you shall create a demand, the response to
which shall ring out like a revelation and an evangel--full, joyous,
marvelous."
Markus ceased speaking, and gazed as though into the far distance. For a
while they all waited, respectfully, to see if he was going to say more,
for they had been listening eagerly.
Then Dr. Cijfer said, in a gentle tone: "Your views are surely worthy of
consideration. Neither did I make a mistake when I thought you a person
of advancement and refinement. But let me remind you that we are here
for the purpose of making a medical examination. Without doubt you will
now indeed reply to the simple questions that I shall put to you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account