The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Like Marjon, Johannes was now in a boarding-house. He was with some
friends of Jan--a worthy couple without children--who kept a
total-abstinence coffee-house. The man was named Roodhuis, and he was
tall and stout. He had a large, forceful face, light-colored eyes, and a
small, fair moustache. He said little, and had a great dislike of
alcohol and of soldiers. His wife, too, seldom spoke, but was very
kindly and industrious. Through their little business they made a
livelihood, and no more. They were interested in everything that
concerned the labor movement, and received in their small assembly-place
all of the leaders and speakers prominent in the struggle. In that
little hall, too, choir rehearsals were held, and little plays were
given--as often as possible, adverse to war and to alcohol, and in favor
of the so ardently desired Freedom and Fraternity.
Here Johannes found board and lodging, for which he did not need to pay,
because he lent a helping hand in the work of the place.
He had just been having a hard experience: he had bidden his little
friends good-by. Although they had grown larger and stronger, and were
therefore no longer so tender and delicate as when he first saw them,
yet the parting was full of sadness.
"Why do you go away, Johnny, and where are you going to live?" they
asked.
"I am poor, and must work to earn my bread," replied Johannes.
"Oh, but Mama will give you money--will you not, Mama? And you can
always eat and live here. Then you will not need to work," said Olga.
"You can have half of my share of oatmeal every time," said Frieda; "I
get more than I want, though."
"No, children," said the mother, "it is not nice nor well to live upon
what one gets from another, without working one's self. That is
parasitism, and sinful before God. Johannes knows this, and being poor
he is good to wish to work."
"Well, then, dear Johnny," said Olga, "I shall pray that God will make
you rich quickly--as rich as we are; and then you will not need to work,
and will come back again."
"I don't think it nice of God to make Johnny poor and us rich," said
Frieda, pouting.
"Fie, Frieda, you must not say that," said Mevrouw. And then Johannes
went away swiftly and bravely before the tears came.
Later, he heard that Van Lieverlee, whom he had not bidden good-by, had
told everybody that Johannes had left in a pet to live with some
proletarians because of his having been repeatedly rebuked by himself on
account of his excessive vanity.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account