The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Again the hammer sounded: "Would any one like to add a few words?"
Three--four--hands went up.
"Hakkema has the Boor."
"Oh, indeed!" said Jan. "Now for a Punch-and-Judy session!"
Hakkema was a small, stocky man, with long hair combed straight back to
his neck. His voice was rough and harsh from much speaking, and as he
spoke he dropped his head back, in such a way that his shaggy beard
stuck out in front. He began very softly, almost hesitatingly--apparently
to flatter the former speaker. But very speedily the audience
observed--what every one had expected--that he was deriding him. His
deep voice grew steadily louder and rougher, and his jokes tarter and
tougher. Part of the audience, carried away, and agog for fresh taunts,
burst out in loud, insulting laughter, while another part enlivened
itself by hissing and whistling, and by shouts of derision.
The irony chiefly concerned the fact that the former speaker termed
himself a proletarian, while at the same time he owned a villa at
Driebergen, and had a son preparing to be a lawyer. Of course, he
appeared to be quite disinterested and would fight for the people, if
only the people would be so good as to send him to the House of
Representatives, with a salary of forty guldens a week. Certainly, if
the King should make Dr. Felbeck Minister to-morrow, with a salary of
eight thousand guldens, Dr. Felbeck would accept it out of sheer
self-sacrificing devotion to the people. And then the laborer could
demand audience of Dr. Felbeck, and ask why the portion on the table of
the laborer should still remain so small, and also when the general
national distribution would begin.
After a half-hour of such talk, the speaker ended with a stimulating
appeal for a purified class struggle in which no little lords among the
proletarians should be tolerated, and in which--pointing at Dr. Felbeck,
who, smiling scornfully, sat sharpening a lead-pencil--the wolves in
sheeps' clothing should be restrained; a struggle in which war should be
declared, not only against all tyranny, all coercion, but also against
the despotism of party; a struggle in which there should be strife until
men had a free society where each might take what he pleased, without
lords, without bosses, without safety-boxes, without gods, and without
laws.
The applause for this speaker was none the less thundering, mingled,
however, with shrill whistlings, and cries of "Throw him out!"
But Felbeck was a match for the man. With furious gestures and banging
of his fists on the green-covered table, he called his opponent a
deceiver of the people, a man without judgment or conscience, an enemy
of the laborer, a sower of discord who would never bring anything to
pass save disorder and confusion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account