The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Johannes thought again of the ball in the rabbit-hole, and he saw a
great deal that reminded him of it. But here everything was grander and
more brilliant. The young ladies in their rich array seemed to him, when
they lifted their long white arms, and turned their heads half aside in
dancing, as beautiful as the elves. The servants moved around
majestically, offering delicious drinks--with respectful bows.
"How splendid! How splendid!" cried Johannes.
"Very pretty, is it not?" said Pluizer. "But you must look a little
farther than just to the end of your nose. You see nothing now, do you,
but lovely, laughing faces? Well, almost all those smiles are false and
affected. Those kindly old ladies at the side there sit like anglers
around a pond; their young girls are the bait, the gentlemen are the
fishes. However well they like to chat together, they enviously begrudge
one another every catch. If one of those young ladies is pleased, it is
because she is dressed more beautifully, or attracts more attention than
the others. And the pleasure of the men chiefly consists in those bare
arms and necks. Behind all those laughing eyes and friendly lips lurks
something quite different. Even those apparently obsequious servants are
far from being respectful. If it suddenly became clear what each one
really thought, the party would soon break up."
And as Pluizer pointed it out to him, Johannes plainly saw the
affectation in faces and gestures; and the vanity, envy, and weariness
which peeped from behind the smiling masks, or suddenly appeared as soon
as they were laid aside.
"Well," said Pluizer, "they must do as they think best. Such people must
amuse themselves, and this is the only way they know."
Johannes felt that some one was standing behind him, and he looked
round. It was the well-known, tall figure. The pale face was whimsically
lighted by the glare, so that the eyes formed large, dark depressions.
He murmured softly to himself, and pointed with a finger into the
lighted palace.
"Look!" said Pluizer. "He is making another selection."
Johannes looked where the finger pointed. He saw the old lady, even as
she was speaking, shut her eyes and put her hand to her head, and the
beautiful young girl stay her slow step, and stare before her with a
slight shiver.
"When?" asked Pluizer of Death.
"That is my affair," said the latter.
"I should like to show Johannes this same company still another time,"
said Pluizer, with a wink and a grin. "May I?"
"To-night?" asked Death.
"Why not?" said Pluizer. "In that place is neither hour nor time. What
now is has always been, and what is to be, already is."
"I cannot go with you," said Death. "I have too much to do; but speak
the name that we both know, and you can find the way without me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account