The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Robinetta! Was he still longing? The more he learned, the less he
longed--because that feeling, also, was dissected, and Pluizer explained
to him what love really was. Then he was ashamed, and Doctor Cijfer said
that he could not yet reduce it to figures, but that very soon he would
be able to. And thus it grew darker and darker about Little Johannes.
He had a faint feeling of gratitude that he had not recognized Robinetta
on his awful journey with Pluizer.
When he spoke of it, Pluizer said nothing, but laughed slyly; and
Johannes knew that he had not been spared this out of pity.
When Johannes was neither learning nor working, Pluizer made use of the
hours in showing him the people. He took him everywhere; into the
hospitals where lay the sick--long rows of pale, wasted faces, with dull
or suffering expressions. In those great wards a frightful silence
reigned, broken only by coughs and groans. And Pluizer pointed out to
him those who never again would leave those halls. And when, at a fixed
hour, streams of people poured into the place to visit their sick
relations, Pluizer said: "Look! These all know that they too will
sometime enter this gloomy house, to be borne away from it in a black
box."
"How can they ever be cheerful?" thought Johannes.
And Pluizer took him to a tiny upper room, pervaded with a melancholy
twilight, where the distant tones of a piano in a neighboring house
came, dreamily and ceaselessly. There, among the other patients, Pluizer
showed him one who was staring in a stupid way at a narrow sunbeam that
slowly crept along the wall.
"Already he has lain there seven long years," said Pluizer. "He was a
sailor, and has seen the palms of India, the blue seas of Japan, and the
forests of Brazil. During all the long days of those seven long years he
has amused himself with that little sunbeam and the piano-playing. He
cannot ever go away, and may still be here for seven more years."
After this, Johannes' most dreadful dream was of waking in that little
room--in the melancholy twilight--with those far-away sounds, and
nothing ever more to see than the waning and waxing light.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account