The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. Vol. 2 (of 2)Jeaffreson, John Cordy
History
The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. Vol. 2 (of 2)
Jeaffreson, John Cordy
Poets, English -- 19th century -- Biography; Shelley, Percy Bysshe, 1792-1822
It is obvious that to show the _Essay_ is wholly out of accord with
Shelley’s temper and views on matters of religion in 1815, and on the
other hand to show he was more strongly interested in the Moschian verse
at a later period of his career, when his temper and views were in
accordance with those of the _Essay_, is to sweep away the whole of the
editorial argument. It is not too much to say that in 1815 Shelley could
no more have written the _Essay_, than he could have composed the music of
a great opera. On the other hand, the _Adonais_ affords conclusive
evidence that the poet was influenced by both Bion and Moschus during the
composition of the noble elegy. Besides the translated fragment of the
Elegy on the Death of Bion, by Moschus (written on the same paper as the
portion of the _Essay on Christianity_), Shelley left a translation of
Bion’s _Elegy on the Death of Adonis_, both manuscripts being in the style
of the poet’s later penmanship. Yet further, the Shelleyan manuscript of
the translated fragment of Bion’s _Elegy on the Death of Adonis_ exhibits
on its back a draft of _Pan, Echo, and the Satyr_, translated from the
Greek of Moschus. Thus, whilst the last-named manuscript shows that
Shelley was working about the same time on translations from both Greek
poets, and the _Adonais_ affords conclusive evidence that its author was
influenced in its composition by the same two poets, the manuscript of the
translated fragment of the _Elegy on the Death of Bion_ shows it to have
been produced by Shelley’s pen in the same period as the _Essay on
Christianity_. It follows, therefore, that the _Essay on Christianity_ was
produced at least in the same period as the _Elegy on John Keats_. This
abundant evidence that the _Essay on Christianity_ should be assigned to
the _Adonais_ period of Shelley’s literary career is further confirmed by
these two important facts: (1) That the temper and reasoning of the
_Essay_ are in harmony with Shelley’s views and feeling on religious
matters towards the close of his life; and (2) That in conversation with
Trelawny, who knew the poet only at the close of his career, Shelley ‘said
he had wished to write a _Life of Christ_, revoking the hasty
afterthought’ (expressed in a note to _Queen Mab_) ‘that Jesus was an
ambitious man who aspired to the throne of Judea,’ at the same time adding
‘that he found the materials too deficient for reconstructing a _Life_
having some solidity and authority,’--words indicating that at a time no
long while anterior to his brief association with Trelawny, the poet had
been reconsidering and reshaping his views of the Saviour’s career. Mr.
Rossetti justly remarks that the _Essay on Christianity_ may have been the
out-come of this project. Most readers will also think the out-come,
instead of being ascribed to a period prior to the composition of _Laon
and Cythna_, should be assigned to the _Adonais_ term of the poet’s story.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account