The Record of Nicholas Freydon: An AutobiographyDawson, A. J. (Alec John)
General
The Record of Nicholas Freydon: An Autobiography
Dawson, A. J. (Alec John)
Fiction
'Eh? Well, that's rather an idea. Let's have a shot. Here you are
then. Pencil? Right? Well: "Dear Mr. Gubbins, yours of 14th, received
with thanks." Got that? Yes; well, tell him--that is--"You are quite
mistaken, I assure you, about your butter having been held back till
the bottom was out of the market." Old fool's always grousing about
his rotten butter. You see, the fact is his butter is second or third
quality stuff, and he reads the quotations in the paper for the
primest, and kicks like a steer because he doesn't get the same, or a
penny more. Always threatening to change his agents, and I wish to God
he would; only, o' course, it doesn't do to tell 'em so. There's a lot
like Gubbins, an' one has to try an' sweeten 'em a bit once a week or
so. Yes! Well, where were we? Eh? That all right?'
'Yes, sir. "Yours faithfully," or "Yours truly," sir?'
'Oh, well, I always say: "'shuring you vour bes' 'tention, bleeve me,
yours faithfully, J. Canning and Son." It pleases them, an'----'
'Yes, sir.'
And some of the others were a good deal more sketchy, but fortunately
there were only five in all. I asked Mr. John to let me take the
original letters. It was plain that dictation was not his strong
point. Neither, I thought, had he much idea of letter-writing; whereas
I, so I flattered myself, could do it rather well. At least I had read
something about commercial correspondence, and had also read the
published letters of many famous people. So, as soon as I decently
could, I pretended Mr. John had really dictated replies to his five
letters, and that I had recorded his words in indelible shorthand.
Then I said I would run away and write the letters while he kept his
engagements.
'Right!' he said. 'Tell you what. Go into my father's room. He's gone
out now, and you'll find paper and that there.'
So I made my first practical essay in commercial correspondence from
the chair of the head of the firm, and among the fumes of the head's
morning cigar.
In an old pocket-book I discovered a year or two ago the draft of the
first letter I wrote for J. Canning and Son. Here it is:
'_To_ Mr. R. B. Gubbins,
'Ferndale Farm,
'Unaville, N.S.W.
'Nov. 3rd, 1879.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account