The Red and the Black: A Chronicle of 1830Stendhal
General
The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal
Ambition -- Fiction; Bildungsromans; Church and state -- Fiction; France -- Fiction; Young men -- France -- Fiction
Erit tibi, fili mi, successor meus tanquam leo querens quem devoret.
(For my successor will be to you, my son, like a ravening lion seeking
someone to devour).
The following morning Julien noticed a certain strangeness in
the manner in which his comrades spoke to him. It only made him
more reserved. "This," he thought, "is the result of M. Pirard's
resignation. It is known over the whole house, and I pass for his
favourite. There ought logically to be an insult in their demeanour."
But he could not detect it. On the contrary, there was an absence of
hate in the eyes of all those he met along the corridors. "What is the
meaning of this? It is doubtless a trap. Let us play a wary game."
Finally the little seminarist said to him with a laugh,
"Cornelii Taciti opera omnia (complete works of Tacitus)."
On hearing these words, they all congratulated Julien enviously, not
only on the magnificent present which he had received from my lord, but
also on the two hours' conversation with which he had been honoured.
They knew even its minutest details. From that moment envy ceased
completely. They courted him basely. The abbé Castanède, who had
manifested towards him the most extreme insolence the very day before,
came and took his arm and invited him to breakfast.
By some fatality in Julien's character, while the insolence of these
coarse creatures had occasioned him great pain, their baseness afforded
him disgust, but no pleasure.
Towards mid-day the abbé Pirard took leave of his pupils, but not
before addressing to them a severe admonition.
"Do you wish for the honours of the world," he said to them. "For all
the social advantages, for the pleasure of commanding pleasures, of
setting the laws at defiance, and the pleasure of being insolent with
impunity to all? Or do you wish for your eternal salvation? The most
backward of you have only got to open your eyes to distinguish the true
ways."
He had scarcely left before the devotees of the _Sacré Cœur de Jésus_
went into the chapel to intone a Te Deum. Nobody in the seminary took
the ex-director's admonition seriously.
"He shows a great deal of temper because he is losing his job," was
what was said in every quarter.
Not a single seminarist was simple enough to believe in the voluntary
resignation of a position which put him into such close touch with the
big contractors.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account