Teachers should carefully watch themselves. If the book begins to feel
heavy in their hands, it is a sign that it is becoming a burden on the
pupils' minds. It will end by stifling their mental life, unless its
oppressive dulness is dispelled by the reawakened consciousness of the
instructor. Teachers should never for an instant become remiss in their
loving solicitude for their school. When their book, the book they
selected for their pupils, as the means of imparting the culture for
which the school stands, ceases to be the pupils' book, cherished by
them as a thing of their own, intimately bound up with their persons,
then it is high time to throw it away. For the moment a book loses its
power to attract it instantly begins to repel. It then becomes an
instrument of torture and a menace for the life of the youthful minds
entrusted to the teachers' care.
Dictionaries and grammars go side by side with handbooks,--instruments
of culture that are only too often converted into engines of torture.
The abuse of these books, especially noticeable in the secondary
schools, is not limited to them, but is infecting primary instruction
too, and teachers should know what such books are, and be enlightened as
to their limitations. Otherwise the dictionary becomes the cemetery of
speech, and grammar the annexed dissecting room. A lexicon is a burial
ground for the mortal remains of those living beings which we call human
words, each one of which always lives in a context, not because it is
there in bodily company, in the society of other words, but because in
every context it has a special signification, being the form of a
precise thought or state of mind, as we may wish to call it. A word need
not be joined to other words to form that complex which grammarians call
a sentence. It may stand alone, all by itself, and constitute a
discourse, and express a thought, even a very great thought. The
"_fiat_" of the book of Genesis is an example. What is requisite is that
the word, whether by itself or with others, should adhere to the
personality, to the spiritual situation, and be the actual expression of
a soul. When joined to the soul a word, which materially is identical
with countless other words uttered by other souls, and with the peculiar
accents of the respective personalities, reveals its particular
expression, is a particular word not to be ever compared with any of
those countless ones materially identical with it. The biblical
"_fiat_," repeated by men who feel within them the almighty Word of the
Creator, is constantly taking on new shades of meaning, is always
reinforced by richer tones, and will always continue to do so, as a
result of the numerous ways that men have of picturing to themselves the
deity, and in accordance with the variety of doctrines, phantasies, and
sentiments, or whatever other forms of activity may converge into the
expression of a person's spiritual life. So that if, abstractly
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account