Nationalists -- Philippines -- Fiction; Philippine fiction (Spanish) -- Translations into English; Philippines -- History -- Fiction
The thought of Hongkong awoke in his mind the recollection of a story
about frontals, cirials, and candelabra of pure silver, which the piety
of the faithful had led them to present to a certain church. The
friars, so the silversmith told, had sent to Hongkong to have duplicate
frontals, cirials, and candelabra made of German silver, which they
substituted for the genuine ones, these being melted down and coined
into Mexican pesos. Such was the story he had heard, and though it was
no more than a rumor or a story, his resentment gave it the color of
truth and reminded him of other tricks of theirs in that same style.
The desire to live free, and certain half-formed plans, led him to
decide upon Hongkong. If the corporations sent all their money there,
commerce must be flourishing and he could enrich himself.
“I want to be free, to live free!”
Night surprised him wandering along San Fernando, but not meeting any
sailor he knew, he decided to return home. As the night was beautiful,
with a brilliant moon transforming the squalid city into a fantastic
fairy kingdom, he went to the fair. There he wandered back and forth,
passing booths without taking any notice of the articles in them, ever
with the thought of Hongkong, of living free, of enriching himself.
He was about to leave the fair when he thought he recognized the
jeweler Simoun bidding good-by to a foreigner, both of them speaking in
English. To Placido every language spoken in the Philippines by
Europeans, when not Spanish, had to be English, and besides, he caught
the name Hongkong. If only the jeweler would recommend him to that
foreigner, who must be setting out for Hongkong!
Placido paused. He was acquainted with the jeweler, as the latter had
been in his town peddling his wares, and he had accompanied him on one
of his trips, when Simoun had made himself very amiable indeed, telling
him of the life in the universities of the free countries—what a
difference!
So he followed the jeweler. “Señor Simoun, Señor Simoun!” he called.
The jeweler was at that moment entering his carriage. Recognizing
Placido, he checked himself.
“I want to ask a favor of you, to say a few words to you.”
Simoun made a sign of impatience which Placido in his perturbation did
not observe. In a few words the youth related what had happened and
made known his desire to go to Hongkong.
“Why?” asked Simoun, staring fixedly at Placido through his blue
goggles.
Placido did not answer, so Simoun threw back his head, smiled his cold,
silent smile and said, “All right! Come with me. To Calle Iris!” he
directed the cochero.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account