Nationalists -- Philippines -- Fiction; Philippine fiction (Spanish) -- Translations into English; Philippines -- History -- Fiction
Musing over these expeditions, over the fate of the poor soldiers, over
the resistance offered by the islanders to the foreign yoke, he thought
that, death for death, if that of the soldiers was glorious because
they were obeying orders, that of the islanders was sublime because
they were defending their homes. [49]
“A strange destiny, that of some peoples!” he mused. “Because a
traveler arrives at their shores, they lose their liberty and become
subjects and slaves, not only of the traveler, not only of his heirs,
but even of all his countrymen, and not for a generation, but for all
time! A strange conception of justice! Such a state of affairs gives
ample right to exterminate every foreigner as the most ferocious
monster that the sea can cast up!”
He reflected that those islanders, against whom his country was waging
war, after all were guilty of no crime other than that of weakness. The
travelers also arrived at the shores of other peoples, but finding them
strong made no display of their strange pretension. With all their
weakness the spectacle they presented seemed beautiful to him, and the
names of the enemies, whom the newspapers did not fail to call cowards
and traitors, appeared glorious to him, as they succumbed with glory
amid the ruins of their crude fortifications, with greater glory even
than the ancient Trojan heroes, for those islanders had carried away no
Philippine Helen! In his poetic enthusiasm he thought of the young men
of those islands who could cover themselves with glory in the eyes of
their women, and in his amorous desperation he envied them because they
could find a brilliant suicide.
“Ah, I should like to die,” he exclaimed, “be reduced to nothingness,
leave to my native land a glorious name, perish in its cause, defending
it from foreign invasion, and then let the sun afterwards illumine my
corpse, like a motionless sentinel on the rocks of the sea!”
The conflict with the Germans [50] came into his mind and he almost
felt sorry that it had been adjusted: he would gladly have died for the
Spanish-Filipino banner before submitting to the foreigner.
“Because, after all,” he mused, “with Spain we are united by firm
bonds—the past, history, religion, language—”
Language, yes, language! A sarcastic smile curled his lips. That very
night they would hold a banquet in the pansitería to celebrate the
demise of the academy of Castilian.
“Ay!” he sighed, “provided the liberals in Spain are like those we have
here, in a little while the mother country will be able to count the
number of the faithful!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account