Nationalists -- Philippines -- Fiction; Philippine fiction (Spanish) -- Translations into English; Philippines -- History -- Fiction
De esta fonda el cabecilla
Al publico advierte
Que nada dejen absolutamente
Sobre alguna mesa ó silla. [56]
“What a notice!” exclaimed Sandoval. “As if he might have confidence in
the police, eh? And what verses! Don Tiburcio converted into a
quatrain—two feet, one longer than the other, between two crutches! If
Isagani sees them, he’ll present them to his future aunt.”
“Here’s Isagani!” called a voice from the stairway. The happy youth
appeared radiant with joy, followed by two Chinese, without camisas,
who carried on enormous waiters tureens that gave out an appetizing
odor. Merry exclamations greeted them.
Juanito Pelaez was missing, but the hour fixed had already passed, so
they sat down happily to the tables. Juanito was always unconventional.
“If in his place we had invited Basilio,” said Tadeo, “we should have
been better entertained. We might have got him drunk and drawn some
secrets from him.”
“What, does the prudent Basilio possess secrets?”
“I should say so!” replied Tadeo. “Of the most important kind. There
are some enigmas to which he alone has the key: the boy who
disappeared, the nun—”
“Gentlemen, the pansit lang-lang is the soup par excellence!” cried
Makaraig. “As you will observe, Sandoval, it is composed of vermicelli,
crabs or shrimps, egg paste, scraps of chicken, and I don’t know what
else. As first-fruits, let us offer the bones to Don Custodio, to see
if he will project something with them.”
A burst of merry laughter greeted this sally.
“If he should learn—”
“He’d come a-running!” concluded Sandoval. “This is excellent soup—what
is it called?”
“Pansit lang-lang, that is, Chinese pansit, to distinguish it from that
which is peculiar to this country.”
“Bah! That’s a hard name to remember. In honor of Don Custodio, I
christen it the soup project!”
“Gentlemen,” said Makaraig, who had prepared the menu, “there are three
courses yet. Chinese stew made of pork—”
“Which should be dedicated to Padre Irene.”
“Get out! Padre Irene doesn’t eat pork, unless he turns his nose away,”
whispered a young man from Iloilo to his neighbor.
“Let him turn his nose away!”
“Down with Padre Irene’s nose,” cried several at once.
“Respect, gentlemen, more respect!” demanded Pecson with comic gravity.
“The third course is a lobster pie—”
“Which should be dedicated to the friars,” suggested he of the Visayas.
“For the lobsters’ sake,” added Sandoval.
“Right, and call it friar pie!”
The whole crowd took this up, repeating in concert, “Friar pie!”
“I protest in the name of one of them,” said Isagani.
“And I, in the name of the lobsters,” added Tadeo.
“Respect, gentlemen, more respect!” again demanded Pecson with a full
mouth.
“The fourth is stewed pansit, which is dedicated—to the government and
the country!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account