Nationalists -- Philippines -- Fiction; Philippine fiction (Spanish) -- Translations into English; Philippines -- History -- Fiction
Yet, to be exact, we will say that in this laboratory are held the
classes of thirty or forty advanced students, under the direction of an
instructor who performs his duties well enough, but as the greater part
of these students come from the Ateneo of the Jesuits, where science is
taught practically in the laboratory itself, its utility does not come
to be so great as it would be if it could be utilized by the two
hundred and fifty who pay their matriculation fees, buy their books,
memorize them, and waste a year to know nothing afterwards. As a
result, with the exception of some rare usher or janitor who has had
charge of the museum for years, no one has ever been known to get any
advantage from the lessons memorized with so great effort.
But let us return to the class. The professor was a young Dominican,
who had filled several chairs in San Juan de Letran with zeal and good
repute. He had the reputation of being a great logician as well as a
profound philosopher, and was one of the most promising in his clique.
His elders treated him with consideration, while the younger men envied
him, for there were also cliques among them. This was the third year of
his professorship and, although the first in which he had taught
physics and chemistry, he already passed for a sage, not only with the
complaisant students but also among the other nomadic professors. Padre
Millon did not belong to the common crowd who each year change their
subject in order to acquire scientific knowledge, students among other
students, with the difference only that they follow a single course,
that they quiz instead of being quizzed, that they have a better
knowledge of Castilian, and that they are not examined at the
completion of the course. Padre Millon went deeply into science, knew
the physics of Aristotle and Padre Amat, read carefully his “Ramos,”
and sometimes glanced at “Ganot.” With all that, he would often shake
his head with an air of doubt, as he smiled and murmured: “transeat.”
In regard to chemistry, no common knowledge was attributed to him after
he had taken as a premise the statement of St. Thomas that water is a
mixture and proved plainly that the Angelic Doctor had long forestalled
Berzelius, Gay-Lussac, Bunsen, and other more or less presumptuous
materialists. Moreover, in spite of having been an instructor in
geography, he still entertained certain doubts as to the rotundity of
the earth and smiled maliciously when its rotation and revolution
around the sun were mentioned, as he recited the verses
“El mentir de las estrellas
Es un cómodo mentir.” [29]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account