Nationalists -- Philippines -- Fiction; Philippine fiction (Spanish) -- Translations into English; Philippines -- History -- Fiction
“Enough, Padre, enough! Your Reverence can put all the marks against me
that you wish, but you haven’t the right to insult me. Your Reverence
may stay with the class, I can’t stand any more.” Without further
farewell, he stalked away.
The class was astounded; such an assumption of dignity had scarcely
ever been seen, and who would have thought it of Placido Penitente? The
surprised professor bit his lips and shook his head threateningly as he
watched him depart. Then in a trembling voice he began his preachment
on the same old theme, delivered however with more energy and more
eloquence. It dealt with the growing arrogance, the innate ingratitude,
the presumption, the lack of respect for superiors, the pride that the
spirit of darkness infused in the young, the lack of manners, the
absence of courtesy, and so on. From this he passed to coarse jests and
sarcasm over the presumption which some good-for-nothing “prompters”
had of teaching their teachers by establishing an academy for
instruction in Castilian.
“Aha, aha!” he moralized, “those who the day before yesterday scarcely
knew how to say, ‘Yes, Padre,’ ‘No, Padre,’ now want to know more than
those who have grown gray teaching them. He who wishes to learn, will
learn, academies or no academies! Undoubtedly that fellow who has just
gone out is one of those in the project. Castilian is in good hands
with such guardians! When are you going to get the time to attend the
academy if you have scarcely enough to fulfill your duties in the
regular classes? We wish that you may all know Spanish and that you
pronounce it well, so that you won’t split our ear-drums with your
twist of expression and your ‘p’s’; [32] but first business and then
pleasure: finish your studies first, and afterwards learn Castilian,
and all become clerks, if you so wish.”
So he went on with his harangue until the bell rang and the class was
over. The two hundred and thirty-four students, after reciting their
prayers, went out as ignorant as when they went in, but breathing more
freely, as if a great weight had been lifted from them. Each youth had
lost another hour of his life and with it a portion of his dignity and
self-respect, and in exchange there was an increase of discontent, of
aversion to study, of resentment in their hearts. After all this ask
for knowledge, dignity, gratitude!
De nobis, post haec, tristis sententia fertur!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account