Great Britain -- History -- Mary I, 1553-1558; Mary I, Queen of England, 1516-1558
[Footnote 254: _Chronicle of Queen Mary_, p. 57,
note. In the same manual are a few words in
Guilford Dudley's hand, addressed to Suffolk, and a
few words also addressed to Suffolk by Lady Jane.
Mr. Nichols supposes that the book (it is still
extant among the _Harleian MSS._) was used as a
means of communicating with the duke when direct
intercourse was unpermitted. If this conjecture is
right, Lady Jane's letter, perhaps, never reached
her father at all. There is some difficulty about
the memorial which the Lieutenant of the Tower
obtained from her. Baoardo says, that she gave him
a book, in which she had written a few words in
Greek, Latin, and English.
"La Greca era tale. La morte dara la pena al mio
corpo del fallo ma la mia anima giustificara inanzi
al conspetto di Dio la innocenza mia.
"La Latina diceva. Se la giustitia ha luogo nel
corpo mio l'anima mia l'havera nella misericordia
di Dio.
"La Inglese. Il fallo e degno di morte ma il modo
della mia ignoranza doueva meritar pieta e
excusatione appresso il mondo e alle leggi."]
Her husband was also to die, and to die before her. The morning on
which they were to suffer he begged for a last interview and a last
embrace. It was left to herself to consent or refuse. If, she replied,
the meeting would benefit either of their souls, she would see him
with pleasure; but, in her own opinion, it would only increase their
trial. They would meet soon enough in the other world.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account