[Footnote 388: "Tu es Polus, qui aperis nobis Polum regni caelorum. Aer, flumina, terra, parietes ipsi, omnia denique te desiderant. Quamdiu abfuisti omnia fuerunt tristia et adversa. In adventu tuo, omnia rident, omnia laeta, omnia tranquilla." I have endeavoured to preserve the play on the word Polus, altering the meaning as little as the necessities of translation would allow. It has been suggested to me that the word "parietes" implies properly _internal_ walls, and the allusion was to the defacement of the cathedral.] From Canterbury, Richard Pate, who, as titular Bishop of Worcester, had sat at the council of Trent, was sent forward to the queen with an answer to her letter, and a request for further directions. The legate himself went on leisurely to Rochester, where he was entertained by Lord Cobham, at Cowling Castle. So far he had observed the instructions brought to him by Paget, and had travelled as an ordinary ecclesiastic, without distinctive splendour. On the night of the 23rd, however, Pate returned from the court with a message that the legatine insignia might be displayed. A fleet of barges was in waiting at Gravesend, where Pole appeared early on the 24th; and, as a further augury of good fortune, he found there Lord Shrewsbury, with his early friend the Bishop of Durham, who had come to meet him with the repeal of his attainder, to which the queen had given her assent in parliament the day before. To the fluttered hearts of the priestly company the coincidence of the repeal, the informality of an act of parliament receiving the royal assent before the close of a session, were further causes of admiration. They embarked; and the Italians, who had never seen a tidal river, discovered, miracle of miracles, that they were ascending from the sea, and yet the stream was with them. The distance to London was soon accomplished. They passed under the bridge at one o'clock on the top of the tide, the legate's barge distinguished splendidly by the silver cross upon the bow. In a few minutes more they were at the palace-stairs at Whitehall, where a pier was built on arches out into the river, and on the pier stood the Bishop of Winchester, with the lords of the council.