Books -- History -- 400-1450; Manuscripts; Paleography
The importance of punctuation-marks as an artificial aid for conveying
a writer's thoughts and in giving emphasis to written or printed
language can scarcely be appreciated by the present generation, for it
has always been accustomed to their use. In the Greek manuscripts there
was, at the first, nothing corresponding to "stops" or pause-marks
as in modern literature. In the modern Hebrew literature there are
vowels or vowel "pointings" to facilitate reading; but these were not
expressed in the ancient Hebrew writing, inasmuch as the Hebrew written
language was made up exclusively of consonant letters (commonly three
letters to a word) without vowels or vowel "pointings." The idiomatic
use of the respective languages occasioned a further difficulty: In
English composition, _e. g._, the logical order is subject, predicate,
object with their modifiers in order; and emphasis is indicated by
_italic_ and CAPITAL letters, and by pause-marks without varying the
order of composition; but with the Greek and Latin literatures emphasis
was denoted by the position of words in the sentence, by the relation
of a word to other words, or in the use of words with reference to
their modifiers.
The development of a system of "pointings" in order to bring out more
clearly the meaning of a writer and so facilitate the reading of
manuscript literature, began at Alexandria, being first employed in
poetical writing. A slight open space at the left of a line, analogous
to modern indentation in the margin at the beginning of a paragraph,
made its appearance first on the papyri at Alexandria. In the
manuscripts of the New Testament the earliest attempts in the direction
of punctuation go back to the fourth century A. D., and consisted of an
occasional simple point or a small blank space in the writing, which,
to that extent, broke up somewhat the otherwise monotonous lines of
letters. _Stichometry_, introduced in the fifth century by a scholar
named Euthalius, was an arrangement of the Gospels, the Acts, and the
epistles of Paul in lines--regulated according to the sense--each line
terminating where some pause should be made in the reading; and so had
the force of a system of punctuation, but, owing to the waste of costly
parchment, it was not generally or extensively adopted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account