I ask thee, O Shamash! great lord! whether from the 3d day of
this month of Iyar, up to the 11th day of the month of Ab of
this year, Kashtariti, with his soldiers, whether the
Gimirrites, the Manneans, the Medes, or whether any enemy
whatsoever will take the said city, Kishassu, enter that said
city, Kishassu, seize said city, Kishassu, with their hands,
obtain it in their power.
The various terms used in describing the taking of a city are once more
specified, so as to fulfill all the demands of definiteness in the
question.
The priest is now ready to proceed with an examination of the animal
before him. A varying list of omens are introduced into the prayers
under consideration. That they are so introduced is a proof of the
official character of these texts. The omens were not, of course,
intended to be recited. They are enumerated as a guide to the priests.
The various signs that may be looked for are noted, and according to
what the priest finds he renders his decision. Knudtzon has made the
observation[507] that in the prayers published by him, the signs found
on the animal are noted but not interpreted. This rather curious
omission is again naturally accounted for on the assumption that these
prayers in their present form are part of a ritual compiled solely for
the benefit of priests attached to a Shamash sanctuary. Full directions
were not required. All that the priest needed was to know what to look
for. For the rest, he depended upon tradition or his own knowledge or
judgment. The omens themselves, or rather the signs, refer to the
condition in which certain parts of the animal are found or to
peculiarities in the composition of the animal.
The priest is instructed to observe whether 'at the nape on the left
side' there is a slit; whether 'at the bottom on the left side of the
bladder' some peculiarity[508] is found or whether it is normal; whether
'the nape to the right side' is sunk and split or whether the viscera
are sound. The proportions, too, in the size of the various parts of the
body appear to have been of moment; and in this way, a large number of
points are given to which the priest is to direct his attention. From a
combination of all peculiarities and signs in a given instance, he
divines the disposition of the god addressed, whether it is favorable or
not. The whole ceremony is brought to a close by another appeal to the
god to send an answer to the question put to him. The priest prays:
By virtue of this sacrificial lamb, arise and grant true mercy,
favorable conditions of the parts of the animal, a declaration
favorable and beneficial be ordained by thy great divinity.
Grant that this may come to pass. To thy great divinity, O
Shamash! great lord! may it[509] be pleasing,[510] and may an
oracle be sent in answer!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account